７６歳女子大生「次の夢は日本語専門翻訳家になること」＞爽やかですね
- 2008/12/25
- 19:22
2008/12/25 中央日報 ７６歳女子大生「次の夢は日本語専門翻訳家になること」 チョ・ソンヒさん（７６、ソウル中渓洞）は先月１３日の大学修学能力試験で最高齢受験者だった。孫のような学生たちの間で試験を受けた。 試験を受けてひと月ほど経ってうれしい知らせが舞い込んできた。今年３～４大学の入試で堂々と合格者名簿に名前を連ねたのだ。幸せな悩みをしながら仁徳大学日本語科に進学...
韓国に文化はどうせ模倣だ＞西欧も同じことですよ
- 2008/12/25
- 10:13
2008/12/25 エンコリの韓国人uoxuoxuo の投稿韓国に文化はどうせ模倣だ アメリカを模倣して日本を模倣して結局これを組み合わせて作った映画やマンガや技術だ. 以外に別段違うのがない. こんな水準で寒流? 韓国の技術力? 東南アジアや低開発国では韓国をまだ 憧れて仰いで見ていたよそれもいくら行くかわからないが明らかなのは日本や中国では 実証を出して長所はもう追い付いているという...
公務員、職務と関連ある人物への金貸しを禁止へ＞韓国の話です
- 2008/12/25
- 07:07
2008/12/24 朝鮮日報公務員、職務と関連ある人物への金貸しを禁止へ 来年2月から、違反者には懲戒処分 韓国の公務員は来年から、職務と関連のある人物に金を貸すことが禁止され、また個人的に親しい人が店を開く際などに花環などを贈るときは、肩書きや所属機関の名前を入れることができなくなる。 政府は23日の国務会議（日本の閣議に相当）で、こうした内容を盛り込んだ「公務員行動綱領（大統領令）...
こじれた韓日関係、立て直せるか＞別に立て直しの必要は・・・・
- 2008/12/25
- 06:28
2008/12/23 中央日報 こじれた韓日関係、立て直せるか 日本が来年に改正する高校教科書の学習指導要領で、独島（トクト、日本名・竹島）と関連した記述をしない方針を固めたのを受け、韓日両国の関係が回復する動きが出ている。 日本は今年７月に発表した中学校社会教科書の学習指導要領解説書に、独島領有権を主張する内容を盛り込み、李明博（イ・ミョンバク）政権発足後に改善されつつあ...
現代自労組「非常事態経営は受け入れられない」＞妥協より倒産
- 2008/12/25
- 05:56
2008/12/24 朝鮮日報現代自労組「非常事態経営は受け入れられない」 世界的な経済危機と販売不振の影響で、現代自動車が減産や管理職の賃金凍結などの非常事態経営を宣言した。しかし労組は、これを受け入れられないとして全面的に反発している。 現代自労組は23日に組合の機関誌で「企業が非常事態経営体制案として提示された管理職の賃金凍結、全州工場のバス生産ラインにおける1交代制への変更、牙山工場...
「非文解率1.7%」の韓国＞またですか
- 2008/12/24
- 20:52
2008/12/24 朝鮮日報「非文解率1.7%」の韓国 1929年7月、本紙は「知ることこそ力、学んでこそ生きていける」というスローガンを掲げ、「帰郷男女学生文字普及運動」を展開した。夏休みや冬休みを迎え、学校のある都会から出身地に帰省する学生らに対し、故郷の人々にハングルを教え伝えていくよう促すキャンペーンだった。同年から1932年までに3109人、34年には5078人の学生が参加した。この運動に先立ち、本紙は「...
上海車「双竜車労組がリストラ拒否なら韓国から撤収」＞中国は日本ほど優しくないぞ
- 2008/12/24
- 19:25
2008/12/24 中央日報 上海車「双竜車労組がリストラ拒否なら韓国から撤収」 双竜（サンヨン）自動車労組が会社側のリストラ案を受け入れない場合、親会社の中国上海自動車が韓国から撤収する方針であることが確認された。 鄭長善（チョン・ジャンソン）国会知識経済委員長は２３日、国会で崔馨鐸（チェ・ヒョンタク）双竜（サンヨン）自動車社長ら役員と会い、経営危機克服案を議論した席で、崔社...
明洞で日本人観光客を見て感じた... ＞エンコリの韓国人です
- 2008/12/24
- 07:54
2008/12/24 エンコリの韓国人tilto の投稿明洞で日本人観光客を見て感じた... 韓国人の市民意識, 他人に対する思いやり心これは確かに日本人に学ぶことが多い.日本人よりわがままで他人に対する礼節や思いやりが確かに不足. 簡単な例で繁華街で歩く形態. 明洞や大学路日本人がたくさん来る所で私が何回見た日本人の歩く形態は... . 汲む何人かの集団でも他人の通行に差し支えをもたらさ...
李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる＞お前はチャップリンか？
- 2008/12/24
- 07:08
2008/12/23 中央日報 李外秀氏「李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」 小説家の李外秀（イ・ウェス）氏が、右派知識人で構成された教科書フォーラムが３月に制作した代案歴史教科書をめぐり、「遠からず李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」と批判した。 李氏は１９日、自分のホームページ(www.oisoo.co.kr）に「修正された教科書－愛国愛族の代わりに売国売族？」と題し、「金九（キム...
中国で外国企業の夜逃げが多い理由＞お前が言うな
- 2008/12/24
- 06:17
2008/12/23 朝鮮日報社説中国で外国企業の夜逃げが多い理由 中国政府は最近、無断で撤退する外国企業に対する訴訟を起こし、徹底的に責任を追及する方針を明らかにした。外国企業の本国と司法協力し、未払い賃金や負債の支払いを求め、必要ならば犯罪人の引き渡しも求めるという。 一部の中国メディアは「正常でない企業撤退は主に韓国の中小企業で起きている」と報じ、韓国企業を批判の的にしている。...
奇跡はここで終わらない＞今度は現代史の妄想です
- 2008/12/23
- 19:49
2008/12/23 朝鮮日報奇跡はここで終わらない 年末の政局はハンマーと電気ノコギリで非常に混乱している。同時不況の暗雲が、全世界を覆いつつある。来年は失業者数がさらに増えるとの予測も出た。韓国、そして韓国人は再び試練と逆境の時期を迎えているようだ。だが、ここで挫折するわけにはいかない。挫折する理由もない。韓国と韓国人は元来、嵐をくぐり抜け、奇跡を成し遂げてきた国であり、国民だからだ。 ...
韓国人の「非文解率」は1.7％＞韓国の統計ですし・・・
- 2008/12/23
- 11:25
2008/12/23 朝鮮日報韓国人の「非文解率」は1.7％ 現在、韓国人成人の非文解率（以前の非識字率と似た概念）は1.7%で、先進国並みであることが分かった。 これは、国立国語院（イ・サンギュ院長）が今年9月から11月まで行った基礎文解力（文解力＝文を理解できる能力。リテラシー。以前は識字と概念が重なっていた）調査で明らかになった数字で、22日に発表された。同様の調査は、1970年に統計庁が最後...
北朝鮮が捕虜・拉致被害者の一部送還を表明、消息筋＞そして身代金を
- 2008/12/23
- 07:51
2008/12/22 聯合ニュース北朝鮮が捕虜・拉致被害者の一部送還を表明、消息筋【北京２２日聯合】北朝鮮が南北関係改善の突破口の１つとして、朝鮮戦争後、北朝鮮に抑留されている韓国軍捕虜と拉致被害者の一部を送還する意向があることを、韓国側に示したと伝えられた。 対北朝鮮消息筋が２２日に明らかにした。北朝鮮は南北改善改善に向け複数チャンネルを通じ韓国と秘密接触を行っており、こうした意向を伝えた上で、見...
李承燁、レギュラーリストから除外…また生存競争へ＞レギュラー？何のことだ
- 2008/12/23
- 07:16
2008/12/22 中央日報 李承燁、レギュラーリストから除外…また生存競争へ 日本のプロ野球・巨人の李承燁（イ・スンヨプ、３２）が、来年はレギュラー争いをしなければならない。原辰徳監督がレギュラーリストから李承燁をはずしたのだ。 日本のスポーツ報知は２２日、「原監督が阿部（捕手）・小笠原（三塁手）・ラミレス（外野手）の３人だけをレギュラー保証選手に指名した」と報じ...
金東柱の日本進出可能性が瀬戸際に＞まだ諦めてないのか
- 2008/12/23
- 06:40
2008/12/22 中央日報 金東柱の日本進出可能性が瀬戸際に 金東柱（キム・ドンジュ、３２）の日本進出が白紙化される可能性が高まっている。 金東柱獲得に関心を示していた千葉ロッテのバレンタイン監督は来シーズン終了後の退団が決まった。バレンタイン監督はまた、「金東柱については代理人に聞いてほしい」と発言し、金東柱獲得と関連しては一歩後退したことを再度強調している。 日...
双竜自、12月の賃金支給不能と通告＞ダイナミック・チャイナ
- 2008/12/22
- 21:15
2008/12/22 朝鮮日報双竜自、12月の賃金支給不能と通告 双竜自動車は21日、全従業員に対し24日に支給する予定だった12月分の給与を支払えないと通告した。世界的な経済危機で韓国の完成車メーカーは販売急減による困難に直面しているが、下請け業者を含め自動車業界の主要企業が賃金支払い中断に追い込まれたのは同社が初めてだ。 双竜自動車は19日付で従業員に対し、「今年だけで1000億ウォンを超える赤字を...
国内初のイージス艦「世宗大王」が就役式、作戦配置＞張子の・・・
- 2008/12/22
- 20:32
2008/12/22 聯合ニュース国内初のイージス艦「世宗大王」が就役式、作戦配置【ソウル２２日聯合】世界最高水準の対艦、対空、対潜能力を備えると評価される国内初のイージス艦「世宗大王」が２２日、釜山作戦基地で就役式を行い、作戦配置された。１年６カ月間にわたる試運転と評価を経ての戦力化だ。広域対空防御、地上作戦支援、航空機・誘導弾・弾道弾の自動追跡などの能力で、海軍機動部隊の中核戦力となるものと期待される。...
円高! 江南 居酒屋女性 日本行 ラッシュ＞後の従軍・・・・
- 2008/12/22
- 10:29
2008/12/20 韓国日報 NAVER翻訳円高! 江南 居酒屋女性 日本行 ラッシュ 不況まで 重なって 新宿 など 遠征… 密入国 試みたが 摘発 恥さらしも ソウル 江南区 三成洞 高級 ホテルの たいてい カフェー. 富裕層 奥様 雰囲気の 中年 女性が テーブル 当たった 便に 座った 芸能人級 美貌の 20代 女性を あれこれ 開けてみる. "写真より 実物が ましだね." 中年 女性は 何 節 もっと 問ったら 1...
韓国の僧侶ら、高麗時代の遺物返還求め米国へ＞アホですね
- 2008/12/22
- 08:06
2008/12/21 朝鮮日報韓国の僧侶ら、高麗時代の遺物返還求め米国へ 日本による植民地時代に日本に略奪された「儀軌」を取り戻すため、ソウル市議会議員とサムスン・リウム美術館を相手取り遺物返還訴訟を起こしたヘムン僧侶が、米国に搬出された「舎利具」を取り戻すためにボストンに向かう。 ソウル市議会の夫斗完（プ・ドゥワン）議員は今月15日、「日本による植民地時代に発掘され、その後日本から...
北朝鮮メディア、金総書記の活動６日連続報道＞ご苦労なことで・・・
- 2008/12/22
- 07:00
2008/12/21 聯合ニュース北朝鮮メディア、金総書記の活動６日連続報道【ソウル２１日聯合】北朝鮮の朝鮮中央通信は２１日、金正日（キム・ジョンイル）総書記が慈江道・熙川陶磁器工場を視察したと報じた。 同放送は１６日から６日間連日、電子業務研究所など江界市内視察、城干郡の２月製鋼企業所視察、第９５５軍部隊指揮部視察、功勲国家合唱団公演観覧など、金総書記が慈江道内で公開活動を行ったと報じている。ただ...
膨らむ対日貿易赤字、初めて３００億ドル超える＞分かっていたことですし
- 2008/12/22
- 06:31
2008/12/21 聯合ニュース膨らむ対日貿易赤字、初めて３００億ドル超える【ソウル２１日聯合】日本に対する韓国の貿易赤字が雪だるま式に膨らみ、初めて３００億ドルを超えた。関税庁が２１日に明らかにしたところによると、年初から１１月までの対日貿易収支赤字は３０８億５９００万ドルで、前年同期（２７４億１３００万ドル）に比べ１２．６％増加した。昨年通年の赤字規模（２９９億ドル）と比較しても３．３％多い。 ...
日本に残る韓民族の足跡をたどる＞妄想と捏造の旅ですか
- 2008/12/21
- 20:04
2008/12/21 朝鮮日報日本に残る韓民族の足跡をたどる 高松塚古墳、法隆寺、東大寺、広隆寺、大宰府、船山古墳、石舞台古墳…。日本が誇るこれらの遺跡の共通点は何か。それは韓民族、すなわち大韓民国の祖先の霊と魂、汗が染み込んだ代表的な場所だということだ。 本紙が主催し新韓銀行とGSが後援する第23回「日本の中の韓民族史探訪」が、12月1日から7日まで6泊7日の日程で行われた。本紙の姜天...
北朝鮮にビラ散布継続＞親北団体もあきらめたか
- 2008/12/21
- 10:44
2008/12/20 MSN産経ニュース北朝鮮にビラ散布継続 韓国の聯合ニュースによると、北朝鮮からの脱出住民（脱北者）でつくる「基督北韓人連合」は２０日、北朝鮮に向けた体制非難ビラの散布を続ける方針を明らかにした。 拉致被害者家族でつくる「拉北者家族会」などは南北関係悪化に歯止めをかけたい政府や与党の要請でビラ散布の中断を決めたが、「基督北韓人連合」側は「他の団体とは関係なく、（気象）条件...
食べ残しの使い回しはしない」飲食店主が宣誓へ＞無理しなくても
- 2008/12/21
- 07:32
2008/12/18 聯合ニュース食べ残しの使い回しはしない」飲食店主が宣誓へ 【ソウル１８日聯合】全国４４万軒の飲食店主を会員に持つ韓国飲食業中央会が、今後は客の食べ残しを決して使い回しはしないと国民に誓う。 中央会は１９日に保健福祉家族部と環境部、消費者団体とともに、「残った食べ物を再使用しない運動協約」を締結する。▼食べ残しを再使用しないという運動への積極参加▼食べるだけの量を注文し残さず食...
非武装地帯の詰所で酒盛り、中尉ら5人逮捕＞JSAの真似か？
- 2008/12/21
- 06:42
2008/12/20 朝鮮日報非武装地帯の詰所で酒盛り、中尉ら5人逮捕 非武装地帯（DMZ）内にある最前線の詰所（GP）で、警戒任務に就いていたGP長や副GP長らが、酒類を違法に持ち込んで酒盛りをしていたことが明らかになった。陸軍が19日に発表したところによると、陸軍監察部は今月13日、江原道鉄原郡の第3師団管轄のGPで、無断で抜け出して外部から持ち込んだ酒類を飲んだ疑い（軍刑法違反など）で、GP長のソン某中尉（26）、...
千葉ロッテ「金東柱獲得説は事実ではない＞そんなことは言っていない、が・・・・
- 2008/12/21
- 06:18
2008/12/20 中央日報 千葉ロッテ「金東柱獲得説は事実ではない 日本のプロ野球・千葉ロッテのバレンタイン監督は１９日、自身のホームページを通じ、「ロッテが韓国人３塁手（金東柱、キム・ドンジュ）を獲得しようとしているというのは事実ではない。ロッテにはいま新しい三塁手は必要ない」と明らかにした。これにより金東柱の日本進出は事実上困難となった。 引用ここまで ...
韓国は果たして統一を望んでいるのか＞今更何を・・・
- 2008/12/20
- 20:24
2008/12/20 朝鮮日報韓国は果たして統一を望んでいるのか 現在米国務省で韓半島（朝鮮半島）政策を統括している東アジア太平洋担当次官補はクリストファー・ヒル氏だが、4年前にそのポストにいたのはジェームズ・ケリー氏だった。 北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議で米国の初代首席代表を務めたケリー前次官補は対北朝鮮穏健派で、現在のヒル次官補に劣らず注目を浴びた人物だ。だが、多弁なヒ...
汝矣島の暴力団？＞そんなものでしょ
- 2008/12/20
- 11:10
2008/12/20 朝鮮日報汝矣島の暴力団？ 大型のハンマーやバールなどで会議場のドアをこじ開けて中に入ろうとする議員がいるかと思えば、一方では会議場のいすや机などでバリケードを築き、消化器を噴射しながら対抗するなど、与野党の議員たちの間で18日、激しいもみ合いとなり、ソウル汝矣島の国会が修羅場と化した。 さまざまな証拠を前に取材を行う取材陣の前に、一人の議員の母親が駆けつけた...
旧麻生鉱業で外国人捕虜３００人が労働 ＞何か問題でも？
- 2008/12/20
- 07:49
2008/12/19 中央日報 旧麻生鉱業で外国人捕虜３００人が労働 時事通信は１８日、「麻生首相の親族が日本植民地時代に経営していた旧麻生鉱業が外国人捕虜３００人を鉱夫として使用していたという日本政府の文書が確認された」と報じた。日本政府がこのような事実を認めたのは今回が初めてとなる。麻生首相は外相時代に「第２次世界大戦の当時、旧麻生鉱業に外国人捕虜がいた」という主張に対し、一貫して否認...
韓国軍、竹島周辺で訓練 日本に事前通報＞今度はスワップに不満か？
- 2008/12/20
- 07:05
2008/12/19 MSN産経ニュース韓国軍、竹島周辺で訓練 日本に事前通報 韓国海軍は１９日午前、日韓が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）周辺海域で艦艇を動員した訓練を行った。訓練の詳細は不明。日韓政府筋によると、韓国政府は事前に訓練計画を日本側に通告した。 韓国軍は通常、年に２回程度竹島周辺で訓練をしてきた。前回は日本の新学習指導要領解説書に竹島が明記された後の今年７月３０日に実施。...
