個別公示地価が１年ぶりに上昇＞韓国の不動産は・・・・
- 2010/05/31
- 20:23
2010/5/31 東亜日報 個別公示地価が１年ぶりに上昇…全国平均で３．０３％上昇 全国平均の公示地価は通貨危機直後の１９９９年、７．４７％が下落した後、上昇に転じ、０３年以降は毎年、１０％以上高騰した。国内外の経済事情も良好だったが、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府時代のさまざまな国策開発事業により、全国の土地価格が早いテンポで上昇したためだ。しかし、昨年は、グローバル金融危機の影響で...
４６勇士参拝した鳩山首相＞まあ当然かと
- 2010/05/31
- 18:18
2010/5/31 中央日報４６勇士参拝した鳩山首相 ２９日、鳩山日本首相夫妻（左から２、３人目）がキム・ソンチャン海軍参謀総長（前列白の制服）らとともに国立大田顕忠院天安艦４６勇士墓地を参拝している。李明博大統領はこの日午後、済州道で行われた韓日首脳会談で鳩山首相に参拝に対し、感謝のあいさつをした。 http://japanese.joins.com/article/article.html?aid=129590&servcode=A00 引...
韓国政府、為替先物制限で外貨資金移動に歯止め＞かんこくだし
- 2010/05/31
- 11:22
2010/5/31 朝鮮日報 韓国政府、為替先物制限で外貨資金移動に歯止め 韓国政府の関係者は30日、急な外貨資金移動を防ぐため、銀行の為替先物ポジション（自己資本に占める為替先物の比率）を国内銀行で50％、外資系銀行の支店で250％に制限する方針を明らかにした。 同関係者は「依然として世界の金融市場が不安定な状況にあり、万一の事態に備え、国内の外貨流動性のさらなる安定を図る必要がある」と理...
ウリナラにも外国人が増えたニダ
- 2010/05/31
- 07:01
2010/5/30 朝鮮日報 【萬物相】モンゴル・キム氏、タイ・テ氏 2007年、国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長が就任した際、韓国人に負けず劣らず喜んだ中国人がいた。中国河南省信陽県の、潘氏が多く暮らす集落の人たちだった。潘総長の祖先は、高麗の忠烈王の妻となった元朝の王女に付いて高麗に入り、高麗の名将、金方慶（キム・バンギョン）将軍による日本征伐で功を立て、崎城（現在の巨済）府院君（王妃...
日本の韓半島有事事態への懸念＞なかなか意味不明な・・・
- 2010/05/30
- 21:20
2010/5/30 中央日報日本の韓半島有事事態への懸念 日本に「神風」が初めて吹いたのは１３世紀末、モンゴルが日本遠征に出た時だ。ユーラシアに大帝国を建設したモンゴルは、高麗軍事を掲げて２度、日本を攻略したが、ちょうど台風が吹きつけていつも壊滅した。台風は天下無敵のモンゴル軍隊から日本を守った「神の風」だった。 日本には１９５０～５３年、もう一度神風が吹いた。太平洋戦争敗戦で連合軍...
ウリも漢字を勉強するニダ！
- 2010/05/30
- 11:44
2010/5/30 朝鮮日報 【萬物相】「常用漢字」を追加する日本 ソウル市内のある高校で、韓国史の時間にある出来事が起こった。教諭が、朝鮮時代の「士林（朝鮮時代中期に新興した集権勢力）の台頭」について教えようとしたときのことだ。生徒たちは「『台頭』とは何か」と質問した。「士林」を教えようとしたのに、生徒たちが「台頭」を知らないとはどうしたものか。教諭は授業の中核部分を後回しにして、「台頭...
現代セメント、ワークアウトを申請＞造船はまだか？
- 2010/05/30
- 07:04
2010/5/29 朝鮮日報 現代セメント、ワークアウトを申請 現代セメントの主要債権行、韓国産業銀行の関係者は28日、同社が債権団主導で企業再建を進めるワークアウト（企業改善作業）の手続きを申請したことを明らかにした。債権団は6月4日にワークアウトの開始を認めるかどうか決定する。 現代セメントの負債総額は3月末現在で約4600億ウォン（約340億円）。さらに、同社は子会社の星宇綜合建設に対する...
韓国での子育て５年、‘白旗’掲げた日本人女性＞ついていけません
- 2010/05/29
- 21:01
2010/5/29 中央日報韓国での子育て５年、‘白旗’掲げた日本人女性 京畿道（キョンギド）盆唐（ブンダン）に住む佐藤さん（３９）は２０日、息子と娘と一緒に日本へ帰った。 九州の実家で子どもを育てるという。 佐藤さんは５年間、韓国で暮らした。 しかし結局‘白旗’を掲げた。 日本・米国の教育システムと比較すると、韓国では理解できない部分が多かった。 「日本も競争が激しいが、韓国に...
明成皇后ヒョウのじゅうたん、推定遺物見つかる＞昔返して貰ったニダ
- 2010/05/29
- 13:13
2010/5/27 中央日報明成皇后ヒョウのじゅうたん、推定遺物見つかる ヒョウ４８頭で作った大韓帝国皇室じゅうたんが公開された。国立中央博物館は２６日、横２メートル４３センチ、縦５メートル７４センチに達するヒョウのじゅうたんをマスコミに公開し「いわゆる“明成皇后のヒョウのじゅうたん”で知られた遺物である可能性が高い」と明らかにした。「明成皇后のヒョウのじゅうたん」は１９５１年、参戦...
哨戒艦沈没：鳩山首相、乗組員らの墓に参拝へ＞馬鹿な約束は・・・
- 2010/05/29
- 10:33
2010/5/29 朝鮮日報 哨戒艦沈没：鳩山首相、乗組員らの墓に参拝へ 韓中日3カ国首脳会談に合わせ、29日来韓 大統領府の関係者は28日、日本の鳩山由紀夫首相が29日午前に、韓国海軍哨戒艦「天安」の乗組員46人と、捜索活動中に殉職した故ハン・ジュホ准尉の墓がある大田顕忠院を訪問し、参拝する予定だ、と発表した。 29、30日の両日に済州道で行われる韓国・中国・日本の3カ国首脳会談に出席...
福島消費者相罷免 首相辞任論も＞辞めないで！
- 2010/05/29
- 07:31
2010/5/29 iza産経ニュース福島消費者相罷免 首相辞任論も 鳩山由紀夫首相（６３）は２８日夜、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾（ぎのわん）市）移設問題をめぐり、社民党党首の福島瑞穂消費者・少子化担当相（５４）を罷免した。平野博文官房長官（６１）が兼務する。社民党の連立離脱は必至となった。３０日の全国幹事長会議を経て決定する。民主党内でも今夏の参院選で改選を目指す議員を中心に、社民党との関係...
こんな総理、かなわんわ…＞こんな都知事・・・という声も
- 2010/05/28
- 19:46
2010/5/28 iza産経ニュース「こんな総理、かなわんわ…」 鳩山発言に石原都知事激怒 全国知事会議 「こんな総理、かなわんわ…」。２７日に千代田区の都道府県会館で開催された全国知事会議に出席した石原慎太郎知事は、鳩山由紀夫首相の安全保障に関する認識にいらだちを隠さなかった。会議は、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾（ぎのわん）市）移設問題で、政府が沖縄の負担軽減策の柱とした訓練の全...
教授ポストを買う１億ウォンがないので、命を絶ちます＞軟弱者
- 2010/05/28
- 11:40
2010/5/28 東亜日報教授ポストを買う１億ウォンがないので、命を絶ちます ２７日午前１０時、光州北区（クァンジュ・ブクグ）のヨンラク霊園。１０年間、大学で非常勤講師として働いた末、自ら命を絶ったソ某さん（４５）の妻（４５）は、一握りの灰と化した夫の遺骨箱を抱きしめ、嗚咽した。妻は、「誰があなたをこのようにしたのでしょうか」と泣きじゃくった。ソさんの遺骨を納骨堂に安置した兄（５２）は、「弟...
「アンチMB」メンバー、募金流用で逮捕＞MBとはアキヒロ君のことね
- 2010/05/28
- 07:58
2010/5/27 朝鮮日報 「アンチMB」メンバー、募金流用で逮捕 ソウル地方警察庁サイバー犯罪捜査隊は26日までに、負傷者の治療費などの名目で集めた募金を不正に流用していたとして、インターネットサイト「李明博（イ・ミョンバク）弾劾のための汎国民運動本部（アンチMB）」のメンバー（45）を逮捕した。 警察は同サイトの首席副代表（57）をはじめ運営幹部8人も同じ容疑で取り調べている。 調べ...
哨戒艦沈没：与党、政争回避を野党に提案＞名物の党争をやれ
- 2010/05/27
- 20:28
2010/5/27 朝鮮日報 哨戒艦沈没：与党、政争回避を野党に提案 与党ハンナラ党の鄭夢準（チョン・モンジュン）代表は26日、「哨戒艦『天安』沈没事件に関連し、野党を攻撃しない。その代わり、民主党も『天安』問題を政争の具にしないよう、提案する」と述べた。 鄭代表は同日、京畿道河南市の遊説先で、「われわれの胸が痛むのは、重要な国家安全保障問題が、国内政治で与野党の政治的論争に転落するこ...
輸入車相次ぐ値下げ、国産車と価格逆転＞韓国です
- 2010/05/27
- 11:36
2010/5/27 朝鮮日報 輸入車相次ぐ値下げ、国産車と価格逆転 最近、輸入車業者が新車を投入するたびに性能とデザインを改善する一方、値下げに踏み切る例が増え、韓国の国産車メーカーが対応に苦慮している。現代・起亜自動車が過去10年間、新車を発売するたびに値上げを続けてきたため、輸入車と価格が逆転した格好だ。 韓国日産は25日、中型の後輪駆動セダン「M37」を発売した。旧モデルよりデザイン、...
韓国固有語による名付け運動の低迷は残念＞改名が好きだねえ
- 2010/05/27
- 07:16
2010/5/26 朝鮮日報 韓国固有語による名付け運動の低迷は残念 韓国固有語による名付けキャンペーン3年目のイ・ボンウォン氏 「強引な造語には反対」 「人が一生のうち、最も多く耳にする言葉が何か分かりますか。自分の名前です。その名前が中国から輸入した漢字だなんて…。少なくとも名前くらいは、わたしたちの心のよりどころである韓国固有語（ハングルだけで表記し、漢字で表記することが...
韓米通貨スワップを再推進>昨日の今日だぞ
- 2010/05/26
- 20:42
2010/5/26 東亜日報 ウォン安ドル高進行、コスピは４４Pが下落、韓米は通貨スワップを再推進 南欧の財政危機や北朝鮮のリスクという２つの悪材料が、相乗効果を起こし、２５日、対ドルのウォン相場と株価が同時に暴落し、金融市場は事実上、パニック（心理的恐慌）状態に陥った。政府と韓国銀行は０８年１０月のグローバル金融危機の時に導入し、今年２月１日付けで終了させた韓米通貨スワップ（ドルとウォンと...
1000万ウォン台の日産「マーチ」韓国上陸か＞韓国じゃ中古が人気だし
- 2010/05/26
- 11:51
2010/5/26 朝鮮日報 1000万ウォン台の日産「マーチ」韓国上陸か 日産自動車は25日、「マーチ（海外名マイクラ）」を1000万ウォン（約72万円）台で韓国で販売する予定と発表した。韓国での販売価格は1600万－1900万ウォン（約115万－137万円）と推定される。現在、輸入車の最低価格は2000万ウォン（約144万円）台後半。マーチが発売されれば、韓国初の1000万ウォン台の輸入車となる見込みだ。 韓国日産の...
サムスン提携先のロシア企業、ワイブロ導入断念＞ホルホル止め！
- 2010/05/26
- 07:10
2010/5/25 朝鮮日報 サムスン提携先のロシア企業、ワイブロ導入断念 ロイター通信などによると、サムスン電子は韓国が開発した移動体無線用通信規格「ワイブロ」の輸出に向け提携していたロシアの移動通信企業ヨタは24日までに、同規格の導入を断念し、代わりに欧州式の第4世代（4G)移動通信技術のLTEを採用する方針を固めた。 ワイブロはサムスン電子や米インテルが技術を保有する次世代移動通信格で、...
偽装結婚：恥ずかしい韓国人＞本当は性奴隷が好きニダ
- 2010/05/25
- 19:42
2010/5/25 朝鮮日報 偽装結婚：恥ずかしい韓国人 10代のベトナム人女性を第3者と偽装結婚させ、3年以上もマンションに監禁 50代の韓国人実業家が国際偽装結婚あっせん業者を通じ、東南アジアに住む10代の女性の紹介を受け、数年間にわたって性的暴行を加えていた事実が発覚し、警察はこの実業家を摘発した。 釜山地方警察庁外事捜査隊は24日、慶尚北道でタクシー会社や建設会社を経営するチャン容...
経済不安の二重苦に徹底的な対応を＞韓国は好調じゃ？
- 2010/05/25
- 11:27
2010/5/24 中央日報 【社説】経済不安の二重苦に徹底的な対応を 海軍哨戒艦「天安（チョンアン）」沈没の原因が北朝鮮の魚雷攻撃と明らかになり、これによって高まっている韓半島の緊張が経済に及ぼす影響が心配されている。 南欧の財政危機が長期化する兆しが表れている中、韓国経済はすでにユーロ安とユーロ経済圏沈滞の間接的な影響圏内に入った。 「天安」沈没原因発表後、北朝鮮は自粛するどころか、むし...
韓国：哨戒艦沈没で未だにデマが・・・・
- 2010/05/25
- 08:04
2010/5/24 朝鮮日報 【萬物相】怪談 朝鮮時代だった1797年5月、鍾路（現在のソウル市内）に「倭船（日本の船）が東莱（現在の釜山市内）に攻めてきた」という張り紙が張り出された。警察署に当たる捕盗庁の役人たちが調査に乗り出し、ノヨムという人物を捕まえた。ノヨムは「王の目を引きたくて、うそを言った」と白状した。捕盗庁はノヨムを流言飛語流布の疑いで刑律に基づき処刑したという。 朝鮮時代...
ドル確保に動き出す国内銀行＞韓国、大丈夫か？
- 2010/05/24
- 21:05
2010/5/24 中央日報ドル確保に動き出す国内銀行 有備無患。 遠くでは１９９７年末の通貨危機を、近くでは２００８年のグローバル金融危機を経験した。 ドルが国内から流出して危機が増幅した。 このため異常兆候さえ表れれば、ドルを確保しておかなければならないのが韓国の事情だ。 いま都市銀行がそうだ。 南欧の財政危機が続いているうえ、韓国では海軍哨戒艦「天安（チョンアン）」事態による地政学...
グローバル化目指し「韓食財団」発足＞また無駄金を
- 2010/05/24
- 10:56
2010/5/23 朝鮮日報 韓国料理：グローバル化目指し「韓食財団」発足 「韓国を代表するホテルである新羅ホテルが、まずは韓国料理店を設置すべき。五つ星ホテルに対し韓国料理店の誘致を義務化し、支援する計画もある」 3月17日に発足した「韓食財団」の初代理事長に任命された鄭雲天（チョン・ウンチョン）前農林水産食品部長官は、韓国料理のグローバル化推進の第一の課題として、韓国国内のホテルに韓...
韓国料理：米国では人気なし＞韓国そのものが・・・・
- 2010/05/24
- 07:05
2010/5/23 朝鮮日報 韓国料理：米国では単純メニュー、日本ではお手ごろ料理? 米国では、韓国料理は値段が高いだけで人気がないことが分かった。中国や日本では高い人気を得ているが、「値段が手ごろな料理」として知られている。 農林水産食品部と農水産物流通公社が、国際コンサルティング会社アクセンチュアに依頼し、米国・日本・中国・ベトナムでそれぞれ500人ずつ、計2000人を対象にアンケート調...
韓国史を必須科目に＞歴史に無知になるわけだ
- 2010/05/23
- 19:54
2010/5/23 朝鮮日報 韓国史を必須科目に 歴史教育界では、5月初めに検定を終えた来年度の高校1年生用の韓国史の教科書を慌てて作り直すという騒動が起こっている。作業のために与えられた期間は7月までのわずか2カ月ほどだ。既に執筆を終え、検定に合格した教科書を短期間で作り直さなければならないため、筆者の教授や教師の苦労は並大抵ではない。さらに大きな懸念は、このようににわか仕込みで作成された教...
日朝関係テーマに石川の史跡巡る＞変態新聞か
- 2010/05/23
- 11:45
2010/5/21 毎日新聞 日朝関係テーマに石川の史跡巡る－－名古屋の大学生ら 名古屋市内の大学生らでつくる「日朝友好愛知学生の会」による「金沢スタディーツアー」がこのほど、石川県内で開かれた。北陸大の田村光彰教授（ヨーロッパ地域研究）の案内で参加者約１５人が史跡を巡った。 同会は、日本人と在日朝鮮人が日朝関係史などをともに学び交流を深めるのを目的に結成。今年４月から日朝関係をテー...
韓国野球：兵役未了選手は必死＞前回はアマに負けたし
- 2010/05/23
- 07:50
2010/5/22 朝鮮日報 野球：アジア大会代表22人、兵役未了選手は必死 最近、韓国のプロ野球選手たちの間では、「11月に行われるアジア大会（中国・広州）の野球代表チームに選ばれるのは夢のまた夢」と心配する声が上がっている。兵役の義務を終えていない選手たちは、兵役特例のチャンスをつかむため必死だが、代表チーム入りすることすら容易でないというのだ。 野球は、2012年のロンドン五輪で競技種...
日本、恐ろしくてうらやましい＞なかなかの記事ですね
- 2010/05/22
- 21:12
2010/5/22 ニューデイリー 機械翻訳日本、恐ろしくてうらやましい 日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)と三菱重工業が21日鹿児島県種子島宇宙センターで金星探査衛星'アカツキ'と宇宙帆船'イカロス'などを積んだH-2Aロケット発射に成功した。 日本言論報道によれば'アカツキ'は横、縦約1.4mのボックス形態で、重さは500㎏に達するという。来る12月7日頃金星に到着する予定で以後約4年の間特殊カメラで金星の気候...
