孫基禎の銅像設置、残る課題は?>韓国ですねえ
- 2010/09/30
- 19:46
2010/9/30 朝鮮日報 孫基禎の銅像設置、残る課題は? 1936年7月、一人の若者が東京を出発し、関釜連絡船で玄界灘を渡った。その後、京城(現在のソウル)から満州に向かい、シベリア横断鉄道に乗り込んだ。15日後、到着した場所は夏季五輪の開催地、ドイツ・ベルリンだった。同年8月9日、56人のランナーがスタートを切った。30キロ地点で独走していたのは世界のトップランナーではなく、平安北道新義州出身の朝...
日本スポーツ紙「金泰均がチーム救った」>微妙に嘘記事ですが
- 2010/09/30
- 14:46
2010/9/30 中央日報日本スポーツ紙「金泰均がチーム救った」 日本のスポーツ報知が30日、「苦しみ抜いた金泰均(キム・テギュン)がチーム(千葉ロッテ)を救った。金泰均が29日のオリックス戦で同点打を打った瞬間、千葉ロッテの選手とファンが総立ちになった」と伝えた。 金泰均は1-1だった6回裏一死二塁から逆転センター前ヒットを放った。チームは3-2で勝ち、これが決勝打になった...
日本企業が10年かかった技術、韓国は3-4年で習得>パクリだし
- 2010/09/30
- 10:56
2010/9/30 中央日報日本企業が10年かかった技術、韓国は3-4年で習得 柴田力技術士は「通貨危機前、韓日部品・素材企業間の技術・品質格差は20年ほどあったが、最近は3、4年に縮まっている」とし「中国と韓国はまだ10年以上も差があり、日本は韓国での部品調達をさらに増やすだろう」と述べた。 柴田氏は29日、知識経済部長官から韓日産業協力賞を受賞した。千葉県で技術士事務所を経...
ヘルマン・ティルケ、F1韓国GPでの役割は“顧問”>逃げたな
- 2010/09/30
- 07:22
2010/9/28 F1-Gate.comヘルマン・ティルケ、F1韓国GPでの役割は“顧問” F1韓国GPの開催がキャンセルになるとの懸念が高まるなか、サーキット・デザイナーのヘルマン・ティルケは韓国GPとの関係に距離を置いている。8月にヘルマン・ティルケは、10月の韓国インターナショナルサーキットでのグランプリが開催されないという懸念を否定していた。だが先日、F1最高権威のバーニー・エクレストンがサーキットの...
「新韓流」がやって来た 女性にもてるガールズグループ>民団か
- 2010/09/29
- 19:48
2010/9/29 民団新聞「新韓流」がやって来た 女性にもてるガールズグループ 最近、日本デビューした韓国のガールズグループ(女性アイドルグループ)が大人気だ。予想に反して同性ファンからも熱く支持されている。日本では、彼女らを「新韓流」と呼んでいるが、その中でも、「少女時代」が大旋風を起こしている。 パワフルで刺激的日本のアイドルでは物足りない!? 9月8日発売の「少女時代」の『GEN...
土地住宅公社、全国各地で土地補償金未払い>韓国の話です
- 2010/09/29
- 11:27
2010/9/29 朝鮮日報 土地住宅公社、全国各地で土地補償金未払い 118兆ウォン(約8兆6000億円)に達する負債に苦しむ韓国土地住宅公社(LH)が宅地、ニュータウンなどの土地補償金を支払えずにいる用地の面積が、195.6平方キロに達することが28日までに分かった。これらの用地は全国に138カ所あり、総事業費は142兆6886億ウォン(約10兆4400億円)に達する。 土地住宅公社から開発事業地区に指定されると...
金ジョンウン氏、中央軍事副委員長・中央委員に>金豚組三代目か
- 2010/09/29
- 06:55
2010/9/29 聯合ニュース金ジョンウン氏、中央軍事副委員長・中央委員に 【ソウル29日聯合ニュース】北朝鮮は28日に朝鮮労働党代表者会を開き、金正日(キム・ジョンイル)総書記の後継者、三男ジョンウン氏を党中央軍事委員会副委員長と党中央委員会委員に選任した。朝鮮中央通信が29日に報じた。 軍事委委員長には金総書記が再び選任された。朝鮮人民軍の上級指導機関に当たる党中央軍事委員会で、ジョ...
残したおかずを客に提供…管理ずさんな食堂87カ所摘発>韓国だし
- 2010/09/28
- 20:30
2010/9/28 中央日報残したおかずを客に提供…管理ずさんな食堂87カ所摘発 まだ客が食べ残した料理を再使用する飲食店があることがわかった。 ハンナラ党姜命順(カン・ミョンスン)議員が最近、食品医薬品安全庁で受けた資料によると今年の1月から6月まで残飯を再使用して摘発された業店は全国87カ所だ。今年、上半期すでに昨年1年間の摘発件数(91カ所)に迫った。ソウルが48カ所で最...
海外収監中の韓国人1399人、日中米の3カ国に集中
- 2010/09/28
- 11:04
2010/9/26 聯合ニュース海外収監中の韓国人1399人、日中米の3カ国に集中 【ソウル26日聯合ニュース】国会法制司法委員会所属の李貞鉉(イ・ジョンヒョン)ハンナラ党議員が26日、外交通商部から提出を受け公表した「在外国民の海外収監現況」によると、ことし8月10日現在、海外に収監されている韓国人の数は計1399人に上る。 国別の分類では、日本での収監者数が515人(36.8%)で最も多...
少女時代、日本で「海外ポップスター」式マーケティング>勘違いも・・・
- 2010/09/28
- 07:23
2010/9/27 中央日報少女時代、日本で「海外ポップスター」式マーケティング 少女時代がヒット曲「Genie」に続き「Gee]をリリースする。 今月初め「Genie」をリリースした少女時代は2枚目シングル「Gee」を来月20日に発表する。日本の作曲家の新曲ではない、国内ヒット曲で相次いで日本市場を攻略し、差別化したマーケティング戦略を駆使している。 日本市場に先に進出...
韓国:日本=2:270…何の数?>民度ニカ?
- 2010/09/27
- 20:59
2010/9/27 中央日報韓国:日本=2:270…何の数? 韓国vs日本-2対270、10対113。スポーツ競技の韓日戦で出てきたスコアではない。26日に公正取引委員会(公取委)が「韓国と日本の酒類産業の現実を見せる象徴的な数値」と紹介した統計だ。 韓国のビール会社と焼酎会社(希釈式)はそれぞれ2社と10社にすぎない半面、規制を大幅に緩和した日本は270社と113社にのぼると...
尖閣諸島でなぜ領土紛争?>中央日報、呑気だな
- 2010/09/27
- 11:29
2010/9/26 中央日報 尖閣諸島でなぜ領土紛争? 中国が釣魚島と呼ぶ尖閣諸島は5つの小さな島と3つの暗礁からなる無人島だ。日本が実効支配しているが、距離では日本の沖縄よりも台湾のほうが近い。このため絶えず日中葛藤の禍根となってきた。 小さな島をめぐり対立している理由は、この島が東中国海(東シナ海)航路の要衝に位置しているのに加え、周辺に豊富な石油資源が埋蔵されているという調...
バーニー・エクレストン、F1韓国GP開催への懸念を認める>今頃か・・・
- 2010/09/27
- 07:30
2010/9/27 F1-Gate.comバーニー・エクレストン、F1韓国GP開催への懸念を認める F1の最高権威者バーニー・エクレストンは、今年のF1韓国GPが開催が疑わしいことを認めた。 F1韓国GPについては数カ月にわたって開催が懸念されていたが、その都度レース主催者側はレースに間に合わせることができると主張していた。 F1韓国GPは10月24日に予定されており、FIAによる検査が9月21日に行われるはずだったが、検査は延期と...
99円年金手当問題、元挺身隊女性らが再審査請求
- 2010/09/26
- 20:05
2010/9/26 聯合ニュース99円年金手当問題、元挺身隊女性らが再審査請求 【光州26日聯合ニュース】太平洋戦争中に勤労挺身隊として日本に強制徴用された韓国人女性とその遺族に対し、日本政府が厚生年金の脱退手当として1人当たり99円を支給した問題で、元勤労挺身隊女性らが再審査を請求した。市民団体「勤労挺身隊ハルモニ(おばあさん)とともにする市民の集まり」が26日に明らかにした。 厚生年金脱...
不動産不敗論と別れを告げる時>韓国の話です
- 2010/09/26
- 11:28
2010/9/26 朝鮮日報 不動産不敗論と別れを告げる時 崩壊避けられない「伝貰」制度 韓国には家主に大量の現金を預け、その運用益を家賃代わりとすることで、月々の家賃を払わなくても済む「伝貰(チョンセ)」という独特の住宅賃貸制度がある。不動産価格が下落する中、最近は伝貰価格の相場が急騰している。 ソウル江南地区の人気マンションでは、30坪(約99平方メートル)程度の物件で伝貰...
イチロー10年連続200安打達成>朝鮮日報です
- 2010/09/26
- 06:58
2010/9/25 朝鮮日報 イチロー10年連続200安打達成 米大リーグ・マリナーズのイチロー選手(36)は24日(韓国時間)、ブルージェイズ戦(トロント)で5打数2安打を記録、10年連続シーズン200安打を達成した。ウィリー・キーラーが1894年から1901年にかけて達成した8年連続200安打という記録を昨年すでに超えていたイチローは、今季も200安打を放ち、大リーグ記録を「10」に増やした。今季通算打率は3割1分5厘(6...
ソウルからヨボセヨ 夫婦ゲンカは怖い?>火病はね・・・
- 2010/09/25
- 20:12
2010/9/25 iza産経ニュースソウルからヨボセヨ 夫婦ゲンカは怖い? 今年の秋夕(チュソク)(旧暦8月15日=中秋節)は22日で、3日間の公休日に前後の土日を加え6日から9日の大連休になったところもある。しかしソウル首都圏は時ならぬ集中豪雨で都心が浸水するなど大騒ぎだった。 「中秋の名月」は23日にやっとおがめたが、筆者もひどい目に遭った。秋夕の前日、マンションの階下でものすごい夫婦...
集中豪雨:予報ではなく中継をした気象庁>韓国の話です
- 2010/09/25
- 11:13
2010/9/24 朝鮮日報 集中豪雨:予報ではなく中継をした気象庁 注意報は5分前、警報は10分前に ソウル都心に突然の集中豪雨が降り注いだ21日午後1時20分、気象庁はソウル全域に大雨注意報(12時間の降雨量を80ミリ以上と予想)を発令した。しかし実際には予報というよりも、雨の実況中継のようだった。ソウル市江西区禾谷洞に設置された気象庁自動気象観測網の降雨計の目盛は、同時刻にすでに72ミリを指し...
韓日女子プロゴルフ対抗戦、スポンサー不在で開催危機>グダグダ・・・
- 2010/09/25
- 05:23
2010/9/24 聯合ニュース韓日女子プロゴルフ対抗戦、スポンサー不在で開催危機 【ソウル24日聯合ニュース】韓国と日本のスター選手が対戦する韓日女子プロゴルフ対抗戦が、ことしはスポンサーを見つけられず、開催が不透明になっている。 同大会は、1999年から毎年12月第1週に韓日で交互開催され、米女子プロゴルフ(LPGA)ツアーで活躍する選手をはじめ両国ツアーのトップクラス選手が参加する、...
韓国で外国人犯罪が急増、5年で3倍に>先月も載せていたが
- 2010/09/24
- 19:18
2010/9/24 朝鮮日報 韓国で外国人犯罪が急増、5年で3倍に 韓国で外国人による犯罪が、最近5年間で3倍以上に増えていることが分かった。 法務部が23日に李春錫(イ・チュンソク)議員(民主党)へ提出した国政監査資料によると、昨年韓国国内における外国人犯罪者の数は3万8986人で、2004年の1万2821人と比べ3倍以上も増えた。 年別に見た外国人犯罪者の数は、05年が1万3584人、06年が1万7379人、...
韓国GPの本格的な最終査察、28日も行えず。開催中止か?>さすが様式
- 2010/09/24
- 11:19
2010/9/24 F1 LIFE韓国GPの本格的な最終査察、28日も行えず。開催中止か? シンガポールGP後の9月28日に行なわれるとされていた、FIA(国際自動車連盟)による韓国インターナショナル・サーキットの最終インスペクションですが、本格的な査察にはならないようです。 というのも、最終舗装が間に合わないため。これではチャーリー・ホワイティングが現地に出向いても意味がないですから。今回はランオフエリアやフ...
一流ホテルに韓国料理は・・・人気がないしな
- 2010/09/24
- 08:27
2010/9/22 聯合ニュース韓国版 機械翻訳1級以上観光ホテル中20%だけ韓国式食堂運営 (ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=政府が韓国料理世界化を積極的に推進中の中で外国人観光客らが沢山食べる1級以上観光ホテルで韓国式食堂を運営する場合が5ヶ所中1ヶ所格好に過ぎないことが分かった。 国会の門防衛員会ハン・ソンギョ(ハンナラ党)議員が22日文化体育観光部から提出させた資料によれば今年7月現...
職人が地域の発展をけん引しよう>韓国じゃ無理でしょ
- 2010/09/23
- 21:29
2010/9/23 中央日報職人が地域の発展をけん引しよう どこへ行っても有名な伝統飲食店には「〇〇〇ハルモニ(おばあさん)店」という名前がつく。なぜハルモニなのか。郷愁を誘うハルモニが情緒的に客の呼び込みにつながるという理由もあるだろう。しかし何よりもその地域のハルモニが見せてくれた料理への自負心と誠意、技術などがハルモニの手作りの味に対する深い信頼につながっているようだ。過去の日の私たちの...
「無条件釈放しかない」中国外務省副報道局長>仙谷を出すなよ
- 2010/09/23
- 10:55
2010/9/23 読売新聞 「無条件釈放しかない」中国外務省副報道局長 【北京=大木聖馬】中国外務省の姜瑜(きょうゆ)副報道局長は22日、仙谷官房長官が尖閣諸島沖での中国漁船衝突事件を巡り、日中間のハイレベル協議を呼びかけたことについて、「両国関係のさらなる悪化を避けるには、船長の無条件釈放しかない」との談話を発表し、船長を釈放しない限り、協議には応じないとの考えを示した。 一方、中国...
55歳以上の退職者、76.7%が年金受け取れず>韓国の話です
- 2010/09/23
- 07:30
2010/9/22 朝鮮日報 55歳以上の退職者、76.7%が年金受け取れず 国民年金研究院の調査結果 40-50代の退職者が続出する一方、年金受給は60代以降 パク・トンギルさん(仮名)=51=は、高校生の娘二人のことを考えると、ため息が出るばかりだという。パクさんは21年間、H証券会社に勤務してきたが、2008年初めに希望退職に応じた。年俸が8000万ウォン(約570万円)だったパクさんは、再就職先を懸命に...
日本の国宝第1号は新羅の仏像そっくり>いい加減に・・・
- 2010/09/22
- 20:30
2010/9/22 朝鮮日報 日本の国宝第1号は新羅の仏像そっくり 神社、古墳、城、寺のあちこちにわが先祖の息吹 法隆寺は三国時代の文化の総合版 「今回の旅行では、特に四つの点に留意しながら見学して下さい。神社、古墳、城、寺のいずれも日本の歴史が刻まれています。しかし、そこに隠されたわたしたちの先祖の息吹を感じて下さい」 第27回「日本の中の韓民族史探訪」に参加した523人(教師355...
巨人2軍の韓国人コーチ「施設がうらやましい」>施設だけじゃ
- 2010/09/22
- 11:12
2010/9/22 朝鮮日報 巨人2軍の韓国人コーチ「施設がうらやましい」 日本プロ野球の巨人2軍の球場へ行くと、イ・スンヨプ(34)のほかにもう一人、韓国野球界のスターがいる。韓国プロ野球界で最多勝記録(210勝)を打ち立てた宋津宇(ソン・ジヌ)コーチ(44)だ。昨年ハンファを引退し、巨人でのコーチ研修にやって来た。韓国を離れて約1年になるが、宋コーチは真っ黒に日焼けしていた。「1シーズンでも2軍に...
羅老号:「ロシアが製造したボルトの欠陥で爆発」>それはないから
- 2010/09/22
- 07:51
2010/9/20 朝鮮日報 羅老号:「ロシアが製造したボルトの欠陥で爆発」 航空宇宙研究所が結論、来月からロシア側と共同で検証 確認が終われば来年中に3回目の打ち上げ 韓国初の宇宙ロケット「羅老号」の2回目の打ち上げが失敗した原因を調べてきた韓国の航空宇宙研究所(以下、航宇研)は、ロシアが製造した1段目と2段目ロケットの分離ボルトに欠陥があったことが原因との結論を下した。 今年6...
シドニー不法滞在、ある韓国人タイル工の「悲劇の死」>悲劇ねえ・・・
- 2010/09/21
- 21:44
2010/9/21 東亜日報 シドニー不法滞在、ある韓国人タイル工の「悲劇の死」 オーストラリア・シドニーに不法滞在しながらタイル工として暮らしていた50代の韓国人男性が、肺疾患にかかった後も不法滞在の事実が発覚することを恐れ、病院に行かずに亡くなった事件が起こった。 同胞社会を悲しませた主人公は、先月27日、シドニー市内の友人の家で亡くなったファン・ミョンヨルさん(51)。ファン...
韓国語能力試験日には東南アジア15カ国が‘慌しく’
- 2010/09/21
- 11:04
2010/9/20 中央日報韓国語能力試験日には東南アジア15カ国が‘慌しく’ 先月28-29日、ネパール警察は早朝から首都カトマンズの交通を統制した。韓国語能力試験(TOPIK)問題紙を運ぶ車を保護するためだった。ネパール警察は駐ネパール韓国大使館から27カ所の試験場に問題紙を運ぶ各バンに護送車をつけた。 受験者は3万6203人にのぼった。受験者は17米ドル(約1300円...