こりあうぉっちんぐ

2011/1/31　中央日報 ＜アジア杯＞日本のネット住民「李忠成のゴール素直に喜べない」   　李忠成（２６・広島）の決勝ゴールでアジアカップに優勝した日本は、ただうれしいだけではない。一部ネットユーザーらは在日同胞の助けで優勝したのがまったく気に入らない雰囲気だ。   日本のオンラインニュースメディアのＪ－ＣＡＳＴニュースは３０日、「２大会ぶり史上最多４回目の優勝に日本中が喜ぶ中...

2011/1/30　スポーツ朝鮮　機械翻訳 優勝チーム日本のうらやましい視線、'あそこにパク・チソンがいる'    　30日午前(韓国時間) 2011年カタール アジアンカップ日本とオーストラリアの決勝戦がカタール カルリパスタジアムで開かれた。日本の勝利で競技が終わった後授賞式でパク・チソンが韓国チームを代表してAFC 'フェアプレイ'賞を受けに壇上に上がっている。優勝チーム日本選手たちがパク・チソンを...

2011/1/28　中央日報 <＜アジア杯＞焦り過ぎた具滋哲、ヤングボーイズと契約？  　スイスのヤングボーイズか、ドイツのシュツットガルトまたはボルフスブルクか。 それとも別のビッグリーグか。 具滋哲（ク・ジャチョル、２２、済州）が頭を悩ませている。    アジアカップの舞台で欧州サッカー界の注目を受けると思っていなかった具滋哲は、スイスのＢＳＣヤングボーイズと急いで接触した...

2011/1/30　朝鮮日報 在日韓国人詩人の日本語詩   　日本の詩人、飯島耕一が書いた『母国語』という詩がある。「母国語という言葉の中には／母と国と言語がある」。この「母」と「国」と「言語」から離れて暮らす時、彼は詩を書くことができなかったという。詩人の心は皆同じなのだろうか。キム・ヒョンスンはこのように歌う。「秋には／祈らせてください／落ち葉が散る時を待って私に下さった／謙虚な母国語...

2011/1/30　中央日報 ＜アジア杯＞李忠成、日本を勝利に導く   　李忠成がやり遂げた。   在日同胞で日本サッカー代表チームの李忠成は３０日（韓国時間）にカタール・ドーハで開かれたアジアカップ決勝戦対豪州戦で、延長戦後半に値千金の決勝ゴールを決め日本を優勝に導いた。   延長前半に投入され最前方に就いた李忠成は、延長後半４分、長友の左クロスを左ダイレクトシュートにつないで決...

2011/1/29　朝鮮日報 無視された韓国のVIP   　24日夜、ソウル市内にあるPホテルの大宴会場で、韓国のある社団法人と中国大使館の共催による韓中新年会が開催された。韓国側の主催者であるK会長のあいさつが始まった。「尊敬するL元首相殿、J元首相殿、L元国会副議長殿、K道知事殿、C国会○○委員会委員長殿、Y元外交通商部長官殿、K大統領室○○特別補佐官殿…」。あらかじめ配布された資料には、40人を上...

2011/1/29　iza産経ニュース　ソウルからヨボセヨ リュ・シウォンに見る　ＫＡＲＡ騒ぎの背景   　韓流スターの一人に甘いマスクのリュ・シウォン（柳時元）がいる。最近は韓国より日本での活躍ぶりが目立つが、彼の父は柳善佑といって筆者（黒田）の友人だった。新聞記者出身で１９８０年代初め企業の重役をしている時に知り合い、２０年近く付き合いがあった。３年ほど前に７２歳で亡くなった 　息子のリュ...

2011/1/28　SUN Cheeky　Monki   KI SUNG-YUENG has tried to escape a bitter international feud by accusing Scottish fans of racism.Celtic star Ki sparked fury by imitating a monkey when he scored for South Korea against Japan in the Asian Cup this week.The midfielder, who pulled a face and scratched - a traditional insult from Koreans to Japanese - defended his antics by claiming...

2011/1/28　聯合ニュース ＮＨＮ、オリックスのスポンサーに   【ソウル２８日聯合ニュース】ＮＨＮは２８日、李承ヨプ（イ･スンヨプ）内野手と朴賛浩（パク・チャンホ）投手が所属する日本プロ野球オリックス･バファローズと契約を結び、公式スポンサーの資格を獲得したと明らかにした。 　３月に開催されるパ・リーグ開幕戦から選手が着用するヘルメットとユニフォームにＮＨＮのロゴが入り、球場内の...

2011/1/26　聯合ニュース 丹波マンガン記念館、韓日市民の力で４月再オープン   【ソウル２６日聯合ニュース】朝鮮半島出身者の日本強制連行の歴史を伝える丹波マンガン記念館（京都）が、韓日両国市民の協力で早ければ４月に再オープンする。 　地球村同胞連帯（ＫＩＮ）、興士団などの市民団体で構成された「丹波マンガン記念館再建韓国推進委員会」は２６日、現在、補修工事に着手しており、４月半ば...

2011/1/27　日本経済新聞 菅首相、日本国債格下げに「そういうことに疎い」  　菅直人首相は27日夕、首相官邸で記者団から米格付け会社スタンダード＆プアーズ（Ｓ＆Ｐ）が日本の国債格付けを「ダブルＡ」から 「ダブルＡマイナス」に格下げしたことについて問われ「いま初めて聞いた。 ちょっとそういうことに疎いので、また改めてにさせてほしい」と述べた。 http://www.nikkei.com/news/category/article/g...

2011/1/23　朝鮮日報 高野山のパナソニック墓所   　和歌山県・高野山の参道ほど物寂しげな場所を見たことがない。日の光が差さない杉の木陰に数限りない墓碑が立ち、コケに覆われている。その数は20万基に達するという。弘法大師が真言宗、さらには日本仏教を開祖した蓮華（れんげ）の形の聖地ということで、日本の明堂（墓所として最適な場所）中の明堂といわれる所だ。数百年間にわたり建てられた霊廟（れ...

2011/1/27　中央日報 韓日戦、「キム・ヨナ悪魔仮面」「旭日旗」に非難集中  　サッカー韓日戦に使用された日本側の応援道具に対するネットユーザーの非難が激しい。   ２５日に行われたアジアカップ準決勝の韓日戦で、日本側の応援席に「旭日旗」と「キム・ヨナ悪魔仮面」が登場した。   一部の日本サッカーファンがフィギュアスケート選手キム・ヨナの顔写真を切り取って作った「キム・ヨナ...

2011/1/26　中央日報 ＜アジア杯＞奇誠庸の“猿セレモニー”に批判  　 ２５日、アジアカップ準決勝の韓日戦の前半２２分、‘誕生日祝福ゴール’を決めた奇誠庸（キ・ソンヨン、２２、セルティック）は迷わずカメラの前に走って行った。そして左手で顔をかくしぐさをした。いわゆる‘猿セレモニー’だ。    韓日戦で見せた奇誠庸のゴールセレモニーに対し...

2011/1/26　朝鮮日報 ばらまき福祉政策、日本に国家破綻の危機   　「日本が財政の健全性を高めなければ、アイルランドやギリシャのように国家債務不履行に陥ることもあり得る」  　池田信夫氏をはじめとする日本の経済学者は最近、「日本経済『余命3年』」（PHP研究所）と題する本で、日本の国家財政破綻の可能性を指摘した。国内総生産（GDP）に占める政府債務の割合が先進国で最悪の200％に達するにも...

2011/1/26　朝鮮日報 焦土化は時間の問題     　多くの国民が移動する旧正月（旧暦1月1日、今年は2月3日）を控え、湖南（全羅道）・済州道以外で口蹄（こうてい）疫が発生。ギリギリのラインに立ち、問題の深刻化を嘆く関係者や家畜たち。 http://www.chosunonline.com/news/20110126000000 引用ここまで    　久しぶりの朝鮮漫評です。 　24日付けの中央日報で...

2011/1/25　共同ニュース 楽天が元大リーグ金炳賢を獲得　通算８６セーブ   　楽天は２５日、抑え候補の新外国人として、米大リーグのダイヤモンドバックスなどでプレーした金炳賢投手（３２）＝１７６センチ、８０キロ、右投げ右打ち＝の獲得を発表した。１年契約で契約金を含めての総額は３３００万円。登録名はキム、背番号は９９に決まった。 　下手投げのキムは大リーグで救援投手として活躍し、２００７...

2011/1/25　朝鮮日報 文字の専門家がいない扁額制作委員会    　文化財庁が24日、ひび割れた光化門の扁額を作り直すための「扁額制作委員会」を発足させ、26日午前にも第1回会議を開催すると発表した。同委は、伝統建築施工、韓国建築史、木材組織、木材乾燥分野の専門家や文化財修理技能長など12人で構成される。今後、同委が木材の購入や乾燥、刻字など、扁額制作過程の全般にわたり、指導、諮問、点検...

2011/1/24　中央日報 「口蹄疫清浄地域」の慶尚南道でも口蹄疫の疑い   　口蹄疫清浄地域だった慶尚南道（キョンサンナムド）でも口蹄疫が疑われるという申告が入った。慶尚南道金海市酒村面（キムヘシ・チュチョンミョン）の養豚農家から口蹄疫の疑いがあるという申告があり、国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼したと２３日、明らかにした。   慶尚南道によると、該当農家で飼育中の豚は立つことがで...

2011/1/24　innolife.net JYJのパク・ユチョンの作詞曲が話題“SMに怒り噴出か”  　東方神起をマネージメントするSMEntertainmentと専属契約に関して紛争中のジュンス、ユチョン、ジェジュンのグループJYJが再び火ぶたを切った。　ユチョンは24日に発売したJYJの音楽エッセイ集『Their Rooms-私たちの物語』で、自作曲『名前のない歌 part 1』でSMを非難した。「ついに海外で大ヒットを生んで、想像もし...

2011/1/24　聯合ニュース 韓国籍取得者が１０万人突破、「国格」向上で申請者急増  【ソウル２４日聯合ニュース】１９４８年８月１５日に韓国政府が樹立してから６３年、韓国籍を取得した外国人数が１０万人を超えた。 　法務部は２４日、インド出身の釜山外国語大学副教授の男性に１０万人目の国籍取得許可が下りたと明らかにした。 　最初の韓国籍取得者は、１９５７年２月に許可を受けた台湾出身の男...

2011/1/20　サーチナ 日本人留学生が少ない理由…「必要性」を感じないから  　海外の大学や大学院に留学する日本人が大幅に減少していることが、文部科学省の調査により判明した。韓国でも複数のメディアが、「日本人留学生…米国有名大学への入学は5年で36％減少」、「留学生の減少に対して憂慮（ゆうりょ）の声があがった」と相次ぎ報じた。 　韓国人ブロガーの焼酎万病満州所（ハンドルネーム...

2011/1/22　東亜日報 生活必需品の価格がやや下落、持続的な値下げは厳しい見通し   　政府の大々的な「物価取り締まり」によって大型流通店の値下げが続き、今年初めて生活必需品の価格が下落傾向を示したことが分かった。これは物価取り締まりによる「一時的な効果」で、価格の下落傾向が続くのは厳しいという指摘が多い。 　２１日、企画財政部と韓国消費者院の価格情報公開サイトの「Ｔ－ｇａｔｅ」...

2011/1/17　中央日報 「少女時代は９人全員がビヨンセ」米国ファンクラブ会員１２万人  　８日午後、米ロサンゼルスのある劇場。「Ｓｏｓｈｉｆｉｅｄ」と書かれたピンクのＴシャツを着た白人女性サラ（２８）が少女時代のヒット曲「Ｇｅｅ」を韓国語で一緒に歌った。サラは会員数１２万人に達する米国の少女時代ファンコミュニティ「Ｓｏｓｈｉｆｉｅｄ」の会員だ。この日初めて開かれたＳｏｓｈｉｆｉｅｄの定期...

2011/1/21　朝鮮日報 国璽ロビー疑惑：閔弘圭被告に懲役2年6月  　ソウル中央地裁刑事2部（鄭漢翼〈チョン・ハンイク〉裁判官）は20日、伝統的な方法で国璽（こくじ）を製作した、とうそをつき、政府から巨額の金をだまし取ったとして逮捕・起訴された、第4代国璽製作団元団長の閔弘圭（ミン・ホンギュ）被告（56）＝写真＝に対し、懲役2年6月の判決を言い渡した。  　地裁は判決理由について「被告人は...

2011/1/20　innolife.net【F1】TV中継権料未納で韓国F1大会、支障憂慮   　F1大会運営法であるカボ(KAVO)がF1を主管するFOM(フォーミュラワンマネジメント)に支払うTV中継権料を適時に納めることができないことがわかり、10月のF1韓国大会開催に支障が憂慮されている。FOMとの協約によって、TV中継権料は最初の交渉から毎年10%ずつ上がり、今年は160億ウォン余の規模で、1月6日と3月6日、二回で分納する。 htt...

2011/1/22　中央日報 ＜アジア杯＞日本選手「準決勝で韓国と対戦したい」  　「韓国と戦いたい」。   日本－カタールのサッカーアジアカップ準々決勝が行われた２２日、カタール・ドーハのアル・ガラファ・スタジアム。吉田の退場など厳しい状況の中でも３－２の逆転勝ちを収めたためか、日本選手の表情は明るかった。   日本の選手を待っていた韓国とイランの記者の質問は同じだった。「準決...

2011/1/20　Livedoor　ニュース 「タレントの６割は月給７万円以下」韓国のベテラン俳優が発言  　韓国の俳優イ・ヨンハが１８日、韓国YTNの「ニュース＆ピープル」に出演し、タレントや芸能人を夢見る若者たちに向い芸能界の先輩として厳しい現実を語った。　イ・ヨンハは番組内で、芸能人に憧れる若者は多いが、芸能人の華麗な姿だけを見て自分もなりたいと思うケースが多いと指摘した。　「頑張って勉強してデビ...

2011/1/20　中央日報 楽天が最終オファー　金炳賢も日本進出か  　日本プロ野球パリーグの東北楽天イーグルスが金炳賢（キム・ビョンヒョン、３２）に入団契約の最終オファーを出した。金炳賢はこれを前向きに検討中で、近く最終的に決心すると伝えられた。   楽天の関係者は２０日、「金炳賢の代理人を通して球団の最終オファーを伝えた。代理人側は前向きな反応を見せた。契約当事者の金炳賢からＯＫサ...

2011/1/21　朝鮮日報　コラム ガールズグループ  　昨年、あるテレビ局のトーク番組に、かつて4人組女性グループとして活動していた芸能人が出演し、グループにいたころの苦労話を打ち明けた。「所属事務所が過酷なダイエットをさせるため、空が黄色く見えた。食事は、仕切りのついたプレートに決められた量だけ配られた。ご飯にこっそりコチュジャン（唐辛子みそ）を混ぜて食べていたら、音でばれて外に放り出され...