渤海湾の外に出られない中国の094型原潜＞国内用アル
- 2012/03/31
- 20:35
2012/3/31 朝鮮日報 渤海湾の外に出られない中国の094型原潜 騒音がひどく、すぐセンサーに引っ掛かる 中国の戦略ミサイル原子力潜水艦（SSBN）「094」型（写真）をめぐり「潜航時の騒音がひどく、作戦行動の範囲は内海の渤海湾内に制限されている」という分析が登場した。 中国国営の環球時報・電子版に当たる環球網は30日、カナダの軍事専門誌『カンワ・ディフェンス・...
ソウルからヨボセヨ 性戯弄、性労働者…＞あれは性奴隷ニダ！
- 2012/03/31
- 07:38
2012/3/31 MSN産経ニュースソウルからヨボセヨ 性戯弄、性労働者… 韓国でも近年、社会的にセクハラ問題がやかましい。先ごろ韓国の大学に赴任してきた日本人教授は、新学期を前に早速、大学当局から女子学生へのセクハラ防止対策を厳しく“教育”されたと驚いていた。 セクハラを韓国では「ソンヒロン」といっている。漢字語の「性戯弄」のハングル読みだが、最近の韓国人は漢字に弱いので...
目標100万台に遠い道のり、電気自動車普及進まず＞韓国だし
- 2012/03/30
- 21:48
2012/3/30 朝鮮日報 目標100万台に遠い道のり、電気自動車普及進まず 昨年末現在でわずか344台 「100万台普及という目標を立てたものの、実際に走っている車はほとんどないはずだ」 李明博（イ・ミョンバク）政権は、電気自動車を2020年までに100万台普及させ、20兆ウォン（約1兆4600億円）の市場をつくるという目標を立てているが、昨年末現在で電気自動車の登録台数は344台にとどまってお...
韓国軍：K2戦車用パワーパックの開発に失敗＞羅老号もKTXも・・・
- 2012/03/30
- 11:07
2012/3/30 朝鮮日報 韓国軍：K2戦車用パワーパックの開発に失敗 ドイツからのパワーパック輸入を推進、K2の配備は2年ほど遅れるもよう 韓国軍の次世代型戦車K2（通称・黒ヒョウ）のパワーパックが最近実施された試験評価でまたも技術的問題を露呈したことが、29日までに分かった。パワーパックとは、エンジンと変速機を一体化した重要なパーツだ。 韓国軍消息筋は29日「最近、韓国国内の技術...
韓国富裕層、財産目標値は６００万ドル…アジア最高＞目標？
- 2012/03/30
- 06:48
2012/3/29 中央日報韓国富裕層、財産目標値は６００万ドル…アジア最高 韓国の富裕層が望む財産目標値は「６００万ドル（約６８億ウォン）」という調査結果が出てきた。 スタンダードチャータード（ＳＣ）銀行は２９日、英コンサルティング会社スコーピオパートナーシップと共同で発表した報告書「２０１２ Ｆｕｔｕｒｅ Ｐｒｉｏｒｉｔｙ」で、「韓国の資産家が目標とする１０年後の財産増殖規模は平均６...
「どこの後進国が…」 大統領夫人の博物館夕食会に非難＞韓国です
- 2012/03/29
- 21:02
2012/3/29 中央日報「どこの後進国が…」 大統領夫人の博物館夕食会に非難 李明博（イ・ミョンバク）韓国大統領夫人の金潤玉（キム・ユンオク）氏が２６日、核安全保障サミットに出席した国家首脳の夫人を国立中央博物館に招待して開いた夕食会がひんしゅくを買っている。国立中央博物館は一般人の飲み物持ち込みさえも禁止している。 ソウル市文化財委員で歴史学者のチョン・ウヨン氏は２８日午前、ツイッ...
北朝鮮への食糧支援を中断＝米国防総省＞陶然でしょ
- 2012/03/29
- 11:14
2012/3/29 聯合ニュース北朝鮮への食糧支援を中断＝米国防総省 【ワシントン聯合ニュース】北朝鮮が長距離弾道ミサイル発射実験とみられる「衛星」打ち上げを予告したことを受け、米国が２月末の米朝高官協議で合意した北朝鮮への食糧支援を中断した。 米国防総省のラボイ次官補代行（アジア・太平洋担当）は２８日、米下院軍事委員会の公聴会に出席し、「北朝鮮のロケット発射計画は、約束を守ろうとする考え...
韓国総選挙 初の在外投票始まる＝来月２日まで＞2万人弱ねえ
- 2012/03/29
- 06:59
2012/3/28 聯合ニュース韓国総選挙 初の在外投票始まる＝来月２日まで 【東京聯合ニュース】４月１１日の韓国総選挙（国会議員選挙）で初めて導入される在外国民による投票が２８日から順次、１０７カ国・地域でスタートする。 投票所が設置された東京・四谷の韓国文化院には午前中から、生まれて初めて投票するという７０～８０代の在日韓国人１、２世らが続々と訪れた。元ＢＣ級戦犯者らでつくる同進会の李...
統合進歩党は催涙弾議員を安重根と同列に扱うな＞韓国じゃ英雄でしょ
- 2012/03/28
- 19:59
2012/3/28 朝鮮日報 社説 統合進歩党は催涙弾議員を安重根と同列に扱うな 統合進歩党の李正姫（イ・ジョンヒ）共同代表は26日、昨年11月に韓米自由貿易協定（FTA）批准案採決阻止のため、国会本会議場で催涙弾を破裂させた同党の金先東（キム・ソンドン）議員の行動を「義挙」と述べた。金議員は検察からの出頭要請を8回も拒否したため、この日在宅起訴されるに至ったが、李代表は金議員と共同記者会見...
韓国・保寧火力発電所で人命事故…１人死亡＞昨日の今日というか・・・・
- 2012/03/28
- 11:01
2012/3/28 中央日報 韓国・保寧火力発電所で人命事故…１人死亡 火災が発生した忠清南道（チュンチョンナムド）保寧（ボリョン）発電所で、今度は人命事故が発生した。火災で電力設備が損傷してからわずか１２日ぶりだ。格別な安全措置が必要なエネルギー生産施設だが、深刻な安全不感症が表れている。 ２７日午前９時、保寧市鰲川面烏浦里（オチョンミョン・オポリ）韓国中部発電保寧火力発電所５号機...
無償給食拡大がもたらす「不良給食」の懸念＞韓国だし・・・
- 2012/03/28
- 06:44
2012/3/27 朝鮮日報 社説 無償給食拡大がもたらす「不良給食」の懸念 本紙取材陣は、昨年11月と今年3月初めに、無償給食を始めたソウル市内の小学校と中学校を数校選びメニューを分析した。その結果、昨年の同じ時期に比べて明らかに質が低下し、生徒や保護者の多くが食事の量や味に不満を持っていた。 教育庁（教育委員会に相当）では今年から、小学校の給食費として児童1人につき2580ウォン（...
済州平和博物館の日本売却危機に韓国ネットユーザーが募金＞アホ・・・
- 2012/03/27
- 20:38
2012/3/27 中央日報済州平和博物館の日本売却危機に韓国ネットユーザーが募金 済州（チェジュ）平和博物館が経営難のため日本に売却される危機に直面している中、韓国ネットユーザーが募金活動を行っていると、韓国メディアが報じた。 ダウムコミュニケーションは来月２１日までネットユーザー募金サービスを通して、済州平和博物館運営支援ネットユーザー募金運動を行う。 国家登録文化財第３０８号の済州平和博...
共働きと片働き、実質的な所得差はわずか15％＞韓国です
- 2012/03/27
- 11:00
2012/3/26 朝鮮日報 共働きと片働き、実質的な所得差はわずか15％ 中堅企業の課長キム・ジヨンさん（35）＝女性＝は、周囲で「共働きの方がいい」という話が出るたびに苦笑する。1カ月の収入は夫と合わせ500万ウォン（約36万4000円）を超えるが、それだけ支出も多く、片働き世帯に比べてさほどメリットを感じられないためだ。二人の娘にもあまり手を掛けてやれず、きちんと育てられているだろうかと心配になる...
“モナコ移民”朴主永、韓国代表の資格はあるのか＞モンダイないでしょ
- 2012/03/27
- 07:27
2012/3/26 中央日報“モナコ移民”朴主永、韓国代表の資格はあるのか 朴主永（パク・ジュヨン、２７、アーセナル）の兵役延期に対する非難が強まっている。 ロンドンオリンピック（五輪）サッカー代表の‘ワイルドカード’に選ぶべきではないという世論はもちろん、国家代表からも除外するべきだという声が高まっている。 ０８年にＡＳモナコに入団した朴主永は、モナコ公国から２０２２年まで...
李大浩「オープン戦不振？ シーズンに実力発揮する」＞そのうち本気を
- 2012/03/26
- 20:18
2012/3/26 中央日報 李大浩「オープン戦不振？ シーズンに実力発揮する」 李大浩（イ・デホ、３０、オリックス）が２５日の横浜ＤｅＮＡ戦を最後に、およそ２０日間にわたったオープン戦日程をすべて終えた。 李大浩は４日の阪神戦から１２試合で、打率２割５分０厘、９安打３打点６三振をマークした。 二塁打は４本あったが、本塁打はなかった。 韓国プロ野球で２０１０年に打撃７冠王、２０１１年に３冠王に...
日本の極右団体、韓国領事館前に「竹島の碑」＞鏡！鏡！
- 2012/03/26
- 11:02
2012/3/26 朝鮮日報日本の極右団体、韓国領事館前に「竹島の碑」 ソウル日本大使館前の「慰安婦平和の碑」に対抗 未明に杭を打ち込み、ネット上で流す 日本の極右団体のメンバーらが25日、在日韓国大使館領事部の建物の前に「竹島（独島の日本名）は日本の領土」と記した木の杭を打ち込んだ。 極右団体のメンバーらはこの日未明、東京都港区麻布十番にある領事部の建物の前の花壇に「竹島は日本固...
大学編入予備校、海外留学からのUターン組が急増
- 2012/03/26
- 07:32
2012/3/25 朝鮮日報 大学編入予備校、海外留学からのUターン組が急増 A編入予備校は最近、マレーシアの韓国人女性会から「マレーシアで説明会を開いてほしい」と要請を受けた。マレーシアの大学に通っているか、卒業した韓国人のうち、韓国の大学への編入を希望している人が100人近くに上るため、こうした韓国人を対象に韓国の大学への編入方法などについて講演してほしいということだった。編入...
韓国国会議員総選挙、比例代表候補の２割に前科記録＞まあね
- 2012/03/25
- 21:57
2012/3/25 中央日報韓国国会議員総選挙、比例代表候補の２割に前科記録 ４月１１日の国会議員総選挙の比例代表候補者の５人に１人の割合で前科記録があり、また、同じ割合で軍に行っていないことがわかった。中央選挙管理委員会が２４日に最終集計した比例代表登録現況によると、２０の政党で登録された１８８人のうち２０．２％に当たる３８人が前科記録を持っていた。兵役を終えていない候補者は対象者１０９人の...
ふ化中止卵450万個を販売、流通業者ら検挙＞韓国ですから
- 2012/03/25
- 07:33
2012/3/23 朝鮮日報 ふ化中止卵450万個を販売、流通業者ら検挙 ソウル地方警察庁の広域捜査隊は22日、ひなのふ化に失敗し、食用として使えない卵（ふ化中止卵）450万個を市中に流通させた容疑で、卵流通業者（55）と鶏ふ化場の経営者（52）など容疑者21人を検挙したと発表した。 警察によると、このうち11人は京畿道や忠清南道で鶏ふ化場を経営しており、昨年2月から今年3月にかけ、ふ化中止卵を...
グラミー賞受賞のファン・ビョンジュン氏、「今度は国楽でグラミー賞に挑戦したい」
- 2012/03/24
- 20:16
2012/3/24 東亜日報グラミー賞受賞のファン・ビョンジュン氏、「今度は国楽でグラミー賞に挑戦したい」 サウンドミラー・コリアのファン・ビョンジュン代表（４５）はこの日を待ちに待っていた。今年２月、第５４回グラミー賞授賞式で、作曲家ロバート・オールドリッチのオペラ「エルマーガントリー」が入ったアルバムで、「クラシックアルバム最高技術賞」を受賞した後、機会のあるたびに、力を込めた話してきた。...
ソウルからヨボセヨ 運勢も整形できます＞さすが！
- 2012/03/24
- 07:10
2042/3/24 MSN産経ニュースソウルからヨボセヨ 運勢も整形できます 韓国人は日本人と外見がよく似ている。それでも韓国で長く暮らしてきて、韓国人の肉体的特徴というのが分かった。たとえば後頭部の“絶壁度”がかなり強いのがそうだ。お寺で頭をそった坊さんや尼さんを見れば一目瞭然である。それと、顔でいえば頬骨が比較的出ている。頬骨を韓国語では「クワンデピョ」というが、韓国人自身が「クワン...
ポケットで携帯バッテリー爆発、中学生やけど＞サムスンか
- 2012/03/23
- 20:14
2012/3/23 朝鮮日報 ポケットで携帯バッテリー爆発、中学生やけど 21日午後2時10分ごろ、光州市西区の中学校で、中学生がポケットに入れて携行していたスマートフォン最新機種のバッテリーが爆発する事故があり、中学3年の男子生徒がやけどを負った。 保護者によると、生徒はサムスン電子のスマートフォン「ギャラクシーS2」の予備バッテリーを分離状態でズボンの後ろポケットに入れていたところ、中で...
朴智星ら欧州組の市場価値は？＞チョッパリ！ギギギ・・・・・
- 2012/03/23
- 11:15
2012/3/22 朝鮮日報 サッカー：朴智星ら欧州組の市場価値は？ 独メディア「朴智星950万ユーロ、李青竜750万ユーロ、朴主永600万ユーロ」 欧州のプロサッカーチームで活躍している韓国人選手で市場価値が最も高いのは、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドでプレーする朴智星（パク・チソン、31）だということが分かった。その市場価値は950万ユーロ（現在のレートで約10億...
ＫＴＸに“偽ドイツ製”ブレーキ装置＝韓国＞誇らしい国産でしょ
- 2012/03/23
- 06:26
2012/3/22 中央日報ＫＴＸに“偽ドイツ製”ブレーキ装置＝韓国 ＫＴＸと都市鉄道の列車の核心設備であるブレーキ装置に２年間ほど‘偽物部品’が納品されていたことが警察の捜査で分かった。 釜山（プサン）警察庁は２１日、元々納品することになっていたドイツ製部品の代わりに韓国国内で製造されたブレーキ装置部品を納品した疑い（詐欺など）で、列車部品販売者のキム容疑者（４９）、イ容...
「裏口入学できる」と詐欺、入試コンサル会社代表を逮捕＞韓国です
- 2012/03/22
- 20:37
2012/3/22 朝鮮日報 「裏口入学できる」と詐欺、入試コンサル会社代表を逮捕 大学の学外理事など幹部に依頼すれば、大学に合格しながら実際には入学しなかった学生の代わりに、志望大学に入学させることができるなどと持ちかけ、保護者から多額の現金をだまし取ったとして、ソウル水西署は21日までに、大学入試コンサルティング会社代表のO容疑者（45）を詐欺の疑いで逮捕した。 調べによると、O...
サムスン「法と倫理に違反すれば容赦せず」＞何のジョークだ？
- 2012/03/22
- 10:58
2012/3/22 朝鮮日報 サムスン「法と倫理に違反すれば容赦せず」 公取委調査妨害事件受け方針 サムスングループは21日、サムスン電子が公正取引委員会による調査を妨害した事件に関連し「法と倫理に反した社員には容赦せず、厳しい懲戒を行う」との方針を表明した。李健熙（イ・ゴンヒ）サムスン電子会長も今回の事件をめぐり、経営陣を厳しく叱責（しっせき）したもようだ。 サムスングループの金...
日本の市民団体 「壬辰倭乱」反省集会を開催＝統営＞日本の・・・ねえｗ
- 2012/03/22
- 06:56
2012/3/20 聯合ニュース日本の市民団体 「壬辰倭乱」反省集会を開催＝統営 【昌原聯合ニュース】日本の市民団体が２６日、李舜臣（イ・スンシン）将軍の位牌をまつる慶尚南道・統営の忠烈祠で、先祖が起こした朝鮮半島侵略戦争・壬辰倭乱（文禄・慶長の役）を反省する集会を開く。 統営忠烈祠財団は２０日、日本市民団体で構成された壬辰倭乱反省集会の実行委員会が、２６日午前１１時半から忠烈祠で「ＮＯ ...
歌手ＩＵ、日本アルバムのジャケ写が韓国で話題…あふれる成熟美
- 2012/03/21
- 20:37
2012/3/21 中央日報歌手ＩＵ、日本アルバムのジャケ写が韓国で話題…あふれる成熟美 歌手のＩＵ（アイユー）の日本アルバムのジャケット写真が公開された。 最近、あるオンラインコミュニティーで「ＩＵ、日本アルバムのジャケット」というタイトルで写真が掲載された。 公開された写真の中でＩＵは、普段のキュートで元気な姿とは違い、成熟した夢幻的な魅力を発散して耳目を集めている。 ...
「韓国の失業率上昇は一時的」 投資銀行が楽観論＞ポジション・トークでしょ
- 2012/03/21
- 10:58
2012/3/21 朝鮮日報 「韓国の失業率上昇は一時的」 投資銀行が楽観論 韓国の失業率は、2月に4.2％となり、前月（3.5％）に比べ大きく上昇したが、大手投資銀行は失業率上昇を「卒業シーズン」による一時的要因によるものだとし、あくまで楽観している。 バークレイズとモルガン・スタンレーは最近のリポートで、韓国では2－4月が卒業シーズンに当たり、多くの就職希望者が雇用市場に流入したため、2月...
米政府 韓国メーカーの冷蔵庫に不当廉売関税適用へ ＞アメは容赦ねえな
- 2012/03/21
- 07:05
2012/3/20 聯合ニュース米政府 韓国メーカーの冷蔵庫に不当廉売関税適用へ 【ワシントン聯合ニュース】米商務省は１９日、サムスン電子とＬＧ電子が韓国工場とメキシコ工場で生産した冷蔵庫に対し反ダンピング関税（不当廉売関税）を課す決定をした。 米商務省の決定文によると、サムスン電子の冷蔵庫に対しては韓国製に５．１６％、メキシコ製に１５．９５％の同関税を課す。ＬＧ電子については、韓国製に１...
