韓国で米殺人犯逮捕、背景に両国政界のパイプ＞コネの誇示？

2008/3/25　朝鮮日報
韓国で米殺人犯逮捕、背景に両国政界のパイプ

京畿道広州市で先週、米連邦捜査局（FBI）に殺人容疑で指名手配されていた英語講師の男（31）が韓国警察に逮捕されたことに関連し、米フィラデルフィア・インクアイアラー紙は両国政界の大物が容疑者逮捕に大きな役割を果たしたと報じた。

 

　米ペンシルバニア州の検察当局は、殺人容疑で裁判を待っていた容疑者が1998年に韓国に逃亡したため、身柄の引き渡しを受けるための国際的な協力呼び掛けを開始した。

　同検察当局の担当検事はヘルムズ米上院外交委員長（当時）に電話をかけ、容疑者逃亡の事実を説明し、98年6月に結ばれた韓米犯罪人引き渡し条約の早期批准を求めた。ヘルムズ委員長の影響力行使により、同条約は99年12月に批准され発効した。

　担当検事はまた、ペンシルバニア州出身の有力政治家であるフォグリエタ下院議員（2004年死去）とも接触した。フォグリエタ氏は韓国の金大中（キム・デジュン）元大統領と親しかった。81年から97年まで下院議員を務めたフォグリエタ氏は、85年に亡命先の米国から帰国した金元大統領に同行し、韓国警察から暴行まで受けた人物として知られる。フォグリエタ氏と金元大統領の縁が韓国政府の積極的な協力につながった。

http://www.chosunonline.com/article/20080325000050


　この記事を3回読み直してみたんですが、意味が判りませんでした。私の読解力によほど問題があるのか？

　えーと内容をもう一度確認すると。
　1　アメリカの殺人犯が韓国に逃亡した。
　2　米韓では当時犯罪人引渡し条約が批准されていなかった。
　3　金大中と親しいアメリカの政治家が動いた。
　4　それで韓国政府が積極的に動いた。
　5　めでたく条約は批准され、10年目に犯人は逮捕された。

　ということですよね？両国政界のパイプが先週の犯人逮捕になんの効果があったんだろう？条約批准は10年前だぞ。

　韓国では何をするにも有力者にコネがないと駄目だよ、という教訓？
　それとも米韓FTAの批准が遅れているので、早くコネとカネで動け、という謎掛け？

　私には理解できません。




　パパは頭が悪いニカ？