「日本の酒ではありません」 デマと戦う真露＞またですか

2010/4/21　朝鮮日報 

「日本の酒ではありません」　デマと戦う真露

 

 

　「チャミスルのラベルの赤と青の模様は太極旗を表します」

 

　「真露の焼酎は日本の酒」というデマが出回っている中、真露は営業社員を動員してビラを配布するなど、デマの拡散防止に努めています。

 

　真露は昨年末にチャミスルをリニューアルした際、「チャミスル・オリジナル」を赤に、「チャミスル・フレッシュ」を青にそれぞれラベルとキャップのデザインを変えました。すると「赤のデザインが日章旗を表している」というデマが広がり始めたのです。

 

　真露のある役員は「ライバル商品の“チョウムチョロム”を販売するロッテ酒類が意図的にデマを広めた疑いがある。営業社員が夜間に営業に行くと、“真露の経営が困難な時、援助したのに、日本の資本に買収されたのか”と不信を抱く顧客が多く、大打撃を受けている」と説明しました。

 

　実際には真露に日本系の資本は参入していません。しかし、05年初めにハイトビールが真露を買収した際、アサヒビールやキリン、サントリーといった日本の酒類メーカーが買収競争に参加し、「真露が日本に買収される」といううわさが流れました。

 

　デマは08年にも起こりました。真露が発売した焼酎の「J」が日本の「Japan」を表しているといううわさが流れたのです。当時真露は、日本の酒というデマを広めた人物を相手取りに訴訟を起こしました。今回のデマについて、真露は「2年前の悪夢が再び蘇った。今回はデマを早く鎮火させるため、広告やビラなどを通じて消費者とのコミュニケーションを強化するよう努めている」と説明しています。

 

　一方、ライバルメーカーのロッテ酒類は、こうした真露の動きに対して懐疑的な視線を注いでいます。真露がこれを機に愛国心を煽り、いわゆる「ノイズ・マーケティング」を行っていると疑っているのです。ロッテ酒類のある幹部は、「こうしたデマを広めた覚えもなければ興味すらない。不純な意図が感じられる」と話しました。

 

　今回の一件について、真露は「86年間にわたって韓国を代表してきた真露の誇りが根拠もないデマによって傷付いています。真露は今後も韓国を代表する企業として最善を尽くします」というメッセージをビラを通じて消費者に伝えています。

 

http://www.chosunonline.com/news/20100421000030

 

引用ここまで

 

 

 

　米国産牛肉の騒動の時にはアキヒロ君の基盤を揺るがすほどのろうそくデモが起きましたが、その後はケロリとして米国産輸入牛肉を争って買ってましたな。何せ、”アジア最大市場の日本（２９７０万１０００ドル）の３倍に達して”・・・いたんですから半端じゃありません。

　というより、お前らには節操というものが・・・・

 

　記事では、”デマは08年にも起こりました”・・・とありますが、これのことですね。

 

 

　もちろん真露の「J」が宝酒造の「JAPAN」を真似たなどということはデマです。真似るとはこういうことを指すのですし、これでも韓国では問題にならないのですから。

 

 

 

　むしろ、この件についてはイルボンがウリを真似たニダ！という反論も出ていましたね。

 

 

　”悩んだ揚げ句、真露は過去に発売した製品の中に「J」に似たデザイン・コンセプトを持った製品がないかどうかを調査しました。その結果、真露は1996年に製造した輸出用製品の中に「J」の表記の入った宝酒造のJAPANとそっくりのラベルの製品があることを発見しました”・・・と言うんですが、それくらいは悩む前に気付けよ（笑）。

　真似たのは自社の製品じゃなくJAPANの方だというのが丸分かりじゃないか。

 

　しかし、”真露の焼酎は日本の酒」というデマ”・・・この種のデマは08年が最初じゃなく、06年にもあったんですけどねえ。中央日報の記事なんだけど、ライバル社の記事はチェックしてないのかな？

　そっちは裁判に訴えたけど認められませんでしたが。

 

　”86年間にわたって韓国を代表してきた真露の誇り”・・・まあ創業は日帝時代ですから、最新鋭の機械は日本を通じて導入したんでしょうねえ。パテントスチルとか。

　

　それにしても、”「ノイズ・マーケティング」を行っていると疑っているのです”・・・と言ったって君達は日本酒を愛飲しているし、利き酒師の資格まで取ろうとしているし、とにかく日流熱風ということなんだし・・・

　

 

　日本人にとっては極端にどうでもいい記事なんですが。

 

 

 

 

 

　しかしウリの戦いは続く・・・・