公共料金引き上げへ、電気３．５％・ガス４．９％＞韓国です

2010/7/30　聯合ニュース

公共料金引き上げへ、電気３．５％・ガス４．９％

 

 

【ソウル３０日聯合ニュース】８月から電気料金と市外バス運賃が、９月から都市ガス料金が引き上げられる。政府は３０日、こうした内容を盛り込んだ２０１０年度公共料金調整方向を確定し、発表した。

 

　電気料金は平均３．５％の引き上げ。省エネルギー誘導と韓国電力公社の赤字累積解消に向け、住宅用電気料金は２．０％引き上げとなる。原価回収率が高い一般用電気料金を据え置く代わりに、回収率が低い産業用・教育用電気料金を中心に値上げする予定だ。深夜料金は８％上がる。農家の厳しい経済状況を考慮し、農業用料金は据え置く。

 

　都市ガス料金は、住宅用（卸売）が５．９％、産業用が３．９％、業務暖房用が５．１％など、平均４．９％上がる。政府は２００８年に液化天然ガス（ＬＮＧ）の急騰に伴い留保した原料費連動制（原料の価格変動に合わせ周期的に価格を調整する制度）を再び実施し、累積された原料費未収金４兆３０００億ウォン（約３１４１億８０００万円）を段階的に解消する方針だ。

 

　市外バス運賃は平均４．３％の引き上げ、高速バス運賃は平均５．３％の引き上げとなる。

 

　一方、道路通行料金、列車運賃、認可制国際空港路線運賃、広域上水道（卸売）、郵便料金は据え置かれる。移動通信料金は、ＳＫテレコムが現在導入している秒単位料金制をＫＴとＬＧテレコムにも拡大するなど、引き続き料金値下げを誘導する方針だ。地方公共料金は行政安全部を中心に地方自治体と協力し、据え置きまたは引き上げ幅を最小限にとどめるよう誘導する計画。

 

　企画財政部の尹琮源（ユン・ジョンウォン）経済政策局長は、今回の公共料金引き上げが下半期の物価上昇率に与える影響は０．２～０．３ポイント程度になるとの見通しを示した。ことしの年間物価上昇率見通しは２．９％だが、今回の公共料金引き上げに伴う物価上昇要因がすでに反映されているため、物価上昇率見通しに変化はないと説明した。

 

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/07/30/0500000000AJP20100730003900882.HTML

 

引用ここまで

 

 

 

　日本はデフレで苦労していますから韓国の適度なインフレは羨まし・・・くもないなあ。

　何ですか、この公共料金の値上げは。

 

　日本に比べて遥かに格差社会である韓国では貧民の生活のために安い（その代わり危険な）食料とか公共料金は抑制されてきました。

　しかし、ここにきて耐えられなくなったか。

 

　何度も引用した日韓の貿易依存度ですが

 

９－３　貿易依存度
		（単位　％）
国（地域）	輸入	輸出
	2008	2008
日本	16.1	15.6
韓国	45.4	46.8

 

　統計局による数字ですが、まだ最新の数字はありません。しかし傾向としては同じですから。要するに韓国は輸出・輸入依存度とも日本の約3倍なのです。

　従ってウォン安だのという要素は直ちに輸入物価に跳ね返ります。

　08年には輸入物価が47％も上昇していましたな。この傾向は今でも続いているようですが。

 

　これは韓国の経済構造ですからやむを得ないところもあるんでしょうが、輸出のためにはウォン安、輸入のためにはウォン高が必要なわけです。

　ウォン安は財閥が望み、ウォン高は市民が・・・・望んでいるんでしょうか？

 

　アメリカに次ぐ巨大な内需を持つ日本は国内市場に特化してもやっていけるのです。ガラパゴス化ですな。

　しかしアメリカなんぞは日本以上に昔からガラパゴスなのです。両国とも巨大な内需を持っているからガラパゴス化してもやっていけるんですけどね。

 

　ドイツでもそんなことは出来ないんですが。

 

　まして韓国は・・・・日本とは全く違った社会構造を持つ別国ですから。

 

 

 

 

 

 

　マグロ？別腹ですが。