日本自治団体、韓国産資材輸入で恩返し＞そんなことは言っていない

2011/6/14　KBS　NEWS　機械翻訳 

日本自治団体、韓国産資材輸入で恩返し

 

 

　地震被害被災者たちのために臨時住宅を建設している日本自治団体が必要な大部分の資材を韓国から輸入する方案を推進しています。

 

　地震被害の時受けた助けに報いる意味といいます。

 

　ファン・ジョンファン記者が報道します。

 

<リポート>

 

　超大型地震津波が日本東部海岸を焦土化させて、3ヶ月を越えたが、まだ家を失った20万人が学校講堂と村会館などで避難生活をしています。

 

　これらを受け入れるのに必要な臨時住宅は10万軒余り.

 

　日本自治団体がこの中6万 8千軒を韓国から輸入することにして市場調査を担当する代表団を派遣しました。

 

　すでに国内4-5個業者と了解覚書を締結した状態で、地震がおきた時最も積極的に助けた韓国に大部分物量を配分しました。

 

　<録音>ヒーロー使うよヨシオ(日本リンコスグルプ会長/日本市場調査団代表):"今回地震で心配をかけて韓国国民に申し訳なくて、色々な韓国の支援に対して心深く感謝申し上げます。"

　

　6万 8千軒分量の資材を全部納品する場合、業界では1兆ウォンを越える経済効果を期待しています。

 

<インタビュー>イ・ヤンホ(建設業者代表):"私どもの業界でも良い機会と考えて、空気・納期日を遵守して日本国民が暖かい越冬するようにしたら良いです。"

 

　契約が実際成し遂げれば韓国の地震被害助け合いで始まった韓-日間和解の雰囲気に一層さらに肯定的な影響を及ぼすと見られます。

 

　KBS ニュース ファン・ジョンファンです。 
 

http://news.kbs.co.kr/world/2011/06/14/2307186.html

 

 

 

 

　コメント欄でもこの種の話を書き込んだ人がいました。返事は書きませんでしたが。

 

　私の会社は国や県の仕事も受注していましたから、「政府調達に関する協定」というのも少しは知っています。要するに中央・地方政府の発注する産品の調達、工事の発注などについて外国企業にも門戸を開放するというものですね。

 

　ですから金額その他によっては海外の業者が入札に参加することもあり得ないわけではないんですが”日本自治団体がこの中6万 8千軒を韓国から輸入することにして市場調査を担当する代表団を派遣しました”・・・こういうことはないわ。

　こんな買い物を特定の国の業者と随意契約しようとする県があるかよ。

 

　ちなみに民主党が導入したがっており、マスコミも概ね好意的なTPPについてですが、うっかり締結したりすると建設事業についても保証期間が過ぎると自動的に施設が崩壊する技術に長けた韓国・・・・はTPPには参加してないけど、いろいろと心許ない業者が日本の市場に参入してくることになるんですけどねえ。

 

　そもそも”地震がおきた時最も積極的に助けた韓国に大部分物量を配分しました”・・・こういう事実はないしね。何しろ竹島ひとつで義捐金の募集を取り止める連中なんだし、既に集めた義捐金は独島守護やら従軍慰安婦やらに流用するという・・・・

 

　まあ韓国のマスコミですしね。おまけにテレビは新聞より更にヒドイですし。

 

 

 

　何度も書いてきましたが韓国のマスコミは事実を事実として報道しようとする姿勢には極めて乏しいのです。たぶん朝日を見習ったのではないかと。

　昨年も引用したことがありますが、KBSは大真面目に呪いの杭がどうとかニュースでやってしまうレベルのテレビ局なんですから。

 

 

　韓国の報道なんかマトモに信じちゃイケナイんですね。そうそう、仮設住宅関係の大元である国土交通省だって

 

国土交通省では、一部海外の報道において、東日本大震災の被災地における仮設住宅の資材の供給について、当該国の事業者に対し大量の契約を申し出る日本の事業者がいるとの報道がなされたとの情報を把握しております。
　現在、被災地においては、必要戸数のおよそ85％の仮設住宅がすでに完成済み又は建設着手済みであり、残り15％の住宅も含め、資材については、国内においてすでに概ね準備済みとなっています。
　把握された報道の内容は、こうした現状、事実とまったく異なっている旨、お知らせします。

　　 （参考）6月20日時点
　　　　・仮設住宅の必要戸数　　　　　50,860戸
　　　　・仮設住宅の発注済み戸数　　43,379戸
　　　　　　　　　　　　　　（完成戸数　　31,236戸）

　 ※　未発注分（約7,500戸）は、主として建設用地の調整中（資材は建設業者において概ね準備済み。）。

 

　というプレスリリースを出していますよ。そんなことは言っていない！なんですね。

　何しろ彼等はアキヒロ君、つまり大韓民国大統領閣下が他国の要人と会見しても会談内容を適当に願望で捏造してしまうんですから。

 

　文明社会の住民と考えちゃいけないんです。乳出しチョゴリでも着ていてくれれば間違えないのに。

 

 

 

 

 

　自宅警備に関する報酬の増額だと？そんなことは・・・・