韓国で日本語試験“関心高い”

2012/12/2　NHKニュース 

韓国で日本語試験“関心高い” 

 

 

　

　韓国では、２日、全土で日本語の検定試験が行われ、受験した若者たちからは、日本で生活したいとか日系企業で働きたいといった声が聞かれ、日韓関係がぎくしゃくするなかでも日本への関心が依然として高いことが伺えました。

 

　この試験は、独立行政法人「国際交流基金」が、毎年、世界で一斉に実施しているもので、韓国では、２日、全国１５の都市でおよそ４万人が受験しました。

　このうち、ソウル市内の会場では、受験者のほとんどを１０代と２０代が占め、就職活動中だという女子大学生は「翻訳の仕事をしたり、日系企業で働いたりしてみたい」と話していたほか、来年、日本に行くという２０代の男性は「日本で生活して文化を体験し、将来的には日本語を生かした仕事につきたい」と話していました。

　韓国では、ここ数年、経済成長を続けてきた中国に関心が向かっていることや、竹島を巡って日韓関係がぎくしゃくしていることもあって、日本語試験の受験者数は減少傾向にあります。

　しかし、若者を中心に日本への関心は依然として高く、国際交流基金ソウル日本文化センターの小島寛之所長は「韓国の受験者は質量ともに世界のトップクラスだ。今後も日本語教育や文化事業を展開し、日本に対する理解と交流を支えていきたい」と、意欲を見せていました。

 

 

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121202/k10013903901000.html 

 

 引用ここまで

 

 

 

 

　izaの関連記事にありますが、竹島アフォーマンスの選手への処分が発表されましたな。”代表戦２試合の出場停止と３５００スイスフラン（約３１万円）の罰金処分”・・・だそうです。

　良かったね。次のブラジルW杯でアルゼンチンは31万円用意するだけで「マルビナス諸島はウリナラの領土ニダ！」の政治宣伝がやり放題になりますよ。

　王者スペインはイングランドに「ジブラルタル返すニダ！」と。アイルランドもイングランドに「北アイルランド返すつもりはないニカ？」と。ううむ、英国は世界中でワルイコトをやってますねえ・・・・・・

 

　ただしFIFAは”韓国協会にも警告処分を出した”・・・その内容はこちらですが”The Korea Football Association was warned that should incidents of such nature occur again in the future, the FIFA Disciplinary Committee may impose harsher sanctions on the Korea Football Association”・・・要するに、二度とやるんじゃねえぞ！もしやったら・・・・・分っているだろうな？というものですな。

　つまりFIFAは朴選手の行為を明確に違法な政治行動であると認定・・・・まあ韓国人が理解するかどうかはアレですが・・・・したんですよね。

 

 

　それはともかく、官民挙げてチョッパリを貶めたがっている韓国における青少年の本音はというと・・・・・・この記事のようなものですな。NHKのBSかなんかの国際ニュースでチラリと観て記事を探していたんですが。

　”韓国では、２日、全土で日本語の検定試験が行われ・・・全国１５の都市でおよそ４万人が受験しました”・・・朝鮮日報の記事はいろいろとタメになるのが多いんです。韓国語能力試験なんてのがあることを知ったのも09年の朝鮮日報の記事からでした。

 

　”これも韓流効果だろうか。韓国語能力試験を受験する外国人・在外韓国系の数が急増している”・・・というホルホル記事なんですが、その内容は”今回の試験は中国（6万7172人）、日本（5932人）、台湾（1535人）、タイ（911人）、ラオス（76人）、ウズベキスタン（663人）といったアジア地域のほか、オーストラリア（537人）、ロシア（534人）、ブラジル（298人）、アルゼンチン（205人）、インド（102人）”・・・といった程度のものでした。

　しかも”ウズベキスタン・ロシア・オーストラリア・ブラジルの受験者は、ほとんどが韓国系”・・・という事情までありましたし。

 

　”日本（5932人）”VS”全国１５の都市でおよそ４万人”ねえ・・・・・・彼我の関心と無関心はなかなか交錯することがないようで。しかも4万人というのは第二回分だけですしねえ。

 

　ちなみに今年の第一回分（7月実施）の結果はこちらですが（PDF）、韓国では46,000人弱が受験して35,000人弱が合格しています。今月の第二回分と併せると9万人近い受験者がいたわけですな。

　”日本語試験の受験者数は減少傾向にあります”・・・過去の試験のデータはこちらですが、確かに減りつつあるんですよね。しかし世界的に見ますと

 

 

 

 

　こんなものです。国際交流基金の「日本語能力試験」というページに載っていたものですが、09年は試験が年2回に増えたり、試験改定前の最後の年であったりという特殊要因で激増していますが、翌年以降はその反動で落ち込んでいました。それでも08年に比べると増えていますし、試験開始以来、増え続けているんですが。

 

 

　それで韓国人の受験目的はというと”翻訳の仕事をしたり、日系企業で働いたりしてみたい・・・日本で生活して文化を体験し、将来的には日本語を生かした仕事につきたい”・・・とか。

　おいおい、サムスンやヒュンダイは絶好調で日本の企業は総崩れじゃなかったのか？なにゆえ経済好調の韓国じゃなくて沈みっぱなしの日系企業に就職したがる？

　などということもないか。韓国は統計上の失業率が低いというのになぜか雇用率も低いんですよね。

 

 

 

 

　まあ統計数字を化粧しているから無理もないんですが、韓国じゃ大卒の就職率なんざ50％を切ってますからね。

　それでアンケートを取ると”アジアで最も就職したい国として「日本」が５２．０％を占めて１位になった”・・・なんてことになるわけです。ちなみに韓国人学生が大勢留学している中国の人気は”次いで「中国」が１５．０％”・・・と大差がついておりました。

　ジョン君は”中国国内の外国人留学生29万人のうち、6万2442人が韓国人学生だった・・・日本人留学生は、韓国人留学生の半数にも満たない”・・・とホルホルしてましたが、現実には中国も韓国も大卒の失業者で溢れていますしねえ。

 

　”ここ数年、経済成長を続けてきた中国に関心が向かっている”・・・と言ったって”自由に移民できれば、もっとも行きたい国は”・・・という設問に対する回答は”オーストラリアとの回答が14．3％で1位を占めた。続けてスイス10．9％、日本9．7％、カナダ7．7％、フランス7．6％、イギリス7．4％、アメリカ7．1％、ニュージーランド4．5％、フィンランド3．9％、スウェーデン3．6％などの順だった”・・・というように中国などという選択肢は入ってこないのです。

 

　まあ移民したい先は”韓国の会社員たちが思う理想の国は、福祉や自然環境、市民意識のよい国であることが分かった”・・・ということですから無理もないんですが、君たちは一番人気のオーストラリアでは嫌われているようだしねえ。

 

 

 

 

　

 

　諦めが悪い・・・・・