「我らが英雄・孫基禎が『日本人』だと！？」 韓国、Google検索の「国籍」に猛抗議

2013/9/17　JCASTニュース

「我らが英雄・孫基禎が『日本人』だと！？」　韓国、Google検索の「国籍」に猛抗議

 

 

 

　1936年、ベルリン五輪で「日本代表」として金メダルを獲得した朝鮮半島出身のマラソンランナー・孫基禎（1914～2002）をめぐり、韓国でGoogleへの怒りの声が渦巻いている。検索結果ページで、孫の国籍が「日本」と表示されるのが許せないというのだ。

　　「韓国マラソン界の英雄・孫基禎、国籍は日本？」
　　「孫基禎、国籍が日本？　Googleが『検索エラー』」

　ベルリン五輪、胸の「日の丸」事件

 

 

 

 

　画像: 問題のGoogle検索結果（朝鮮日報ウェブ版より）。国籍の項が「日本」となっている

　韓国の大手紙・朝鮮日報や聯合ニュースが、相次いでこんな見出しを掲げたのは2013年9月13日のことだった。

　問題となっている孫基禎は日本統治時代の朝鮮に育ち、1936年に日本代表としてベルリン五輪に出場、見事金メダルを獲得した。その優勝は朝鮮の人々の愛国心を刺激し、当時の東亜日報が孫のユニホームに描かれていた「日の丸」を消した写真を掲載、1年近い停刊処分を受けた事件は、日本でもよく知られている。戦後は韓国建国で韓国国籍となり、韓国陸連会長なども務め、「民族的英雄」として今なお尊敬の的だ。

　そんな孫基禎の名前をGoogle検索した際の結果に、許しがたい「エラー」があることに1人の韓国人が気付いた。与党・セヌリ党の国会議員で、孫基禎記念財団の理事長を務める金聖泰氏だ。

　Googleでは、2012年以降検索結果ページの右側に、その検索ワードについての情報を表示する「ナレッジグラフ」機能を導入している。この情報はWikipediaなどネット上に存在するデータベースを元に生成されるもので、たとえば人物の場合、顔写真のほかその簡単な略歴や生没年などが示される。

　孫基禎についても同様の結果が出るのだが、金議員が問題視したのはその「国籍」の欄が「日本」とされていたことだ。

　　「日帝占領期で心ならずも日の丸を付けて走ったとはいえ、孫基禎の国籍が韓国だということは、我が国では常識だ」（聯合ニュース）

　金議員はただちにGoogle側に抗議を行い、修正を求めた。しかし朝鮮日報などの報道によれば、Googleは「情報修正に関わる業務は行っていない」とこれをはねつけたという。憤慨した金議員はこの事実をメディアに公表、

　「政府が働きかけを行うなど、この問題は国を挙げて解決せねばならない」 と訴えた。

　IOCサイトなどにも同様の抗議

　孫基禎をめぐってはこれまでも、韓国側がさまざまな場面で同様の抗議を行い、「日本代表」だったことを「なかったこと」にしようとしている。

　特に国際オリンピック委員会（IOC）に対しては、各種データベース上での国籍表記を、「韓国」とするよう強力に運動してきた。1970年には韓国議員がドイツで、ベルリン五輪の記念レリーフから「JAPAN」の表記をノミで削り、代わりに「KOREA」と彫りこむ事件を起こしているほどだ（その後、元通りに修正）。こうしたアピールの結果、現在のIOCサイトでは所属こそ「日本」となっているが、これをめぐる歴史的経緯、また上記の「日の丸修正事件」などに ついても解説されるようになった。

　なおこの問題の報道後、韓国語版Googleで「孫基禎」を検索すると、問題となった「国籍」の項目自体が表示されなくなっている（17日現在）。GoogleはJ-CASTニュースの取材に対し、ナレッジグラフの情報が間違っている場合、ユーザーはウェブを通じて誤りを指摘することができる、としたが、上記の孫基禎問題については回答がなかった。

 

 

http://www.j-cast.com/2013/09/17184043.html?p=all

 

引用ここまで

 

 

 

 

　ウチのミケも亡くなったチコも無駄な努力は惜しみませんでした。ひたすら傷口を舐めて悪化させるものですから、やむなく獣医でエリザベスカラーを付けるとストレッチなどを頑張って傷口に舌が届くようにして・・・・・しょうがないんで、より大きなエリザベスに替えたりしていたんですが・・・・・

 

 

 

 

　”孫の国籍が「日本」と表示されるのが許せないというのだ”・・・何十年も同じ問題で・・・・チョーセン人というのは確実にウチのミケより馬鹿なんですな。

　”政府が働きかけを行うなど、この問題は国を挙げて解決せねばならない”・・・実際に大韓体育会がIOCに抗議したんですが”五輪出場当時に登録された名前と国籍を変えることは歴史を傷づけるおそれがある”・・・と相手にされなかったんですね。

 

　これは当然としか。以前も紹介しましたが、というよりわざわざ言うこともないんですが、世界・・・・・中でも最先進地域であるはずのヨーロッパだって国境なんぞは戦乱その他で何度も変わっています。

 

 

 

 

 

　ドーデの「最後の授業」とか・・・・まあ捏造に近いんですが。

　その程度のことはシナ様の属国としてひたすら漢文を学ぶことに精を出して、今じゃ英語を学ぶためにフィリピンにまで小学生を留学させることで理解は・・・・出来ないか。

 

　”（孫基禎は）戦後は韓国建国で韓国国籍となり、韓国陸連会長なども務め、「民族的英雄」として今なお尊敬の的”・・・実に気軽に嘘を書きますなあ。

　現実には”日本では大小のスポーツ学術誌に孫基禎の論文が１００件以上も掲載されているという・・・（しかし韓国では）孫基禎先生の一代記に関する論文が１件もない中、今年初めて関連博士論文が発表された。 それも韓国ではなく米国でだ”・・・というくらい君たちは孫になど興味は持ち合わせていないんです。

　

　当然ですな。別に孫の研究をやったところで腹の足しになるわけではありませんから。

　”そんな孫基禎の名前をGoogle検索した際の結果に、許しがたい「エラー」があることに1人の韓国人が気付いた。与党・セヌリ党の国会議員で、孫基禎記念財団の理事長を務める金聖泰氏だ”・・・要するに反日愛国を宣伝したい連中が飯の種にしようとするだけで。

 

　”日帝占領期で心ならずも日の丸を付けて走ったとはいえ、孫基禎の国籍が韓国だということは、我が国では常識だ”・・・韓国の常識は世界の非常識（笑）。そもそもベルリン五輪の当時、朝鮮半島は日本領でしたし、この種のことは世界ではいくらでもある問題です。

　ソ連が崩壊して幾つもの国に分かれましたが、別にウクライナはソ連だった頃の自国の金メダリストの国籍の変更を要求してはいないような。ああグルジアもタジキスタンも。

 

　そういえばタジキスタン生まれの朝鮮系ソ連人のネリー・キムはオリンピックの女子体操で幾つも金メダルを獲ってますが、君たちは韓国籍への変更は要求しないのかな？

 

　”1970年には韓国議員がドイツで、ベルリン五輪の記念レリーフから「JAPAN」の表記をノミで削り、代わりに「KOREA」と彫りこむ事件を起こしているほどだ（その後、元通りに修正）”・・・そういう文明国とは思えないようなことをチョーセン人は軽々とやってしまうんですよねえ。まあ文明国じゃないと言ってしまえばそれまでなんですが。

　一昨年の東亜日報も書いてましたが”不法侵入および公共財産破壊の容疑で逮捕状が出たものの、彼はすでに去った後だった。ドイツ当局は、再び孫基禎の国籍を日本に戻した”・・・ということで・・・・・馬鹿ですねえ。

 

　まあ韓国人は世界中の博物館でもチャンスがあれば文化財の地球儀に書かれた「日本海」を「東海」に書き換えたりしていますからね。

 

　そして”なおこの問題の報道後、韓国語版Googleで「孫基禎」を検索すると、問題となった「国籍」の項目自体が表示されなくなっている”・・・韓国のネチズンの執拗な威力業務妨害の成果ですな。

　06年の中央日報はそういうことを恥とも思わず誇っておりましたが・・・・・

 

　こういう土民と「自由主義の価値観を同じくする・・・・」などという寝言はリップサービスでも使っちゃいけませんよ。

 

 

 

 

 

 

　抗議は正しいことニャ！